Текст и перевод песни Parabellum - Imaginas
Levántate
y
ven,
no
tengas
miedo
Get
up
and
come,
don't
be
afraid
Que
no
voy
a
hacerte
daño
I
won't
hurt
you
Solo
quiero
probar
otra
ver,
I
just
want
to
try
again,
Que
no
me
confundí
That
I
wasn't
mistaken
Cuando
hace
tiempo
vi
When
a
long
time
ago
I
saw
Que
no
quería
That
you
didn't
want
Y
que
yo
odiaba
ser
un
padre.
And
that
I
hated
being
a
father.
Hace
tiempo
que
Laura
se
negó
Laura
refused
a
long
time
ago
Pero
por
su
cuerpo
llovieron
golpes,
But
blows
rained
down
on
her
body,
Pasaron
cintos,
corrieron
besos.
Belts
passed,
kisses
ran.
Hace
tiempo
que
Laura
comprendió,
Laura
understood
a
long
time
ago,
Que
un
cuchillo
en
la
mano,
That
a
knife
in
your
hand,
La
sangre
hermano
no
hierve
tanto.
Brother's
blood
doesn't
boil
so
much.
Sentir
la
presión
de
un
cuerpo
Feeling
the
pressure
of
a
body
Hasta
el
dolor,
morder
los
dientes
Until
the
pain,
biting
your
teeth
Apretar
los
puños
no
es
lo
peor,
Clenching
your
fists
is
not
the
worst,
Si
no
hay
que
aguantar
If
you
don't
have
to
endure
La
misma
humillación,
The
same
humiliation,
Día
tras
día,
mes
tras
mes,
Day
after
day,
month
after
month,
Año
tras
año.
Year
after
year.
Tratar
de
buscar
Trying
to
find
Queriendo
despertar
Wanting
to
wake
up
Pues
no
comprende
Because
you
don't
understand
Que
el
infierno
ha
empezado
a
arder
That
hell
has
started
to
burn
Y
no
parará
jamás
porque
al
final
And
it
will
never
stop
because
in
the
end
El
daño
está
en
la
mente
The
damage
is
in
your
mind
Y
sigue
día
a
día.
And
it
continues
day
by
day.
Hace
tiempo
que
Laura
se
negó
Laura
refused
a
long
time
ago
Pero
por
su
cuerpo
llovieron
golpes,
But
blows
rained
down
on
her
body,
Pasaron
cintos,
corrieron
besos.
Belts
passed,
kisses
ran.
Hace
tiempo
que
Laura
comprendió,
Laura
understood
a
long
time
ago,
Que
un
cuchillo
en
la
mano,
That
a
knife
in
your
hand,
La
sangre
hermano
no
hierve
tanto.
Brother's
blood
doesn't
boil
so
much.
Imaginas
que
eres
Dios,
Imaginas
salvación.
Imagine
you
are
God,
Imagine
salvation.
Imaginas
que
eres
Dios,
Imaginate
el
perdón.
Imagine
you
are
God,
Imagine
forgiveness.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Maria Corcostegui Temprano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.