Текст и перевод песни Parabellum - Cayenne

Cayenne

Je me souviens encore de ma première femme
Elle s'appelait Nina, une vraie putain dans l'âme
La reine des morues de la plaine Saint-Denis
Elle faisait le tapin près d'la rue d'Rivoli

Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté

Elle aguichait l'client quand mon destin d'bagnard
Vint frapper à sa porte sous forme d'un richard
Il lui cracha dessus, rempli de son dédain
Lui mit la main au cul et la traîta d'putain

Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté

Les parisiens, dans les halles

Moi qui était son homme et pas une peau de vache
Moi qui dans ma jeunesse pris des principes d'apache
Sortis mon 6.35 et d'une balle en plein cœur
Je l'étendis raide mort et fus serré sur l'heure

Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté

Paname, vous connaissez les paroles?

Aussitôt arrêté, fus mené à Cayenne
C'est là que j'ai purgé le forfait de ma peine
Jeunesses d'aujourd'hui. ne faites plus les cons
Car pour une simple connerie, on vous jette en prison

Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté

Si je viens à mourir, je veux que l'on m'enterre
Dans un tout petit cimetière près d'la Porte Saint-Martin
400 cent putains à poil viendront crier très haut
"C'est le roi des julots que l'on met au tombeau"

Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté
Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté

Кайена

Я до сих пор помню свою первую жену,
Ее звали Нина, настоящая шлюха в душе,
Королева всех этих потаскух с равнины Сен-Дени,
Она торговала собой рядом с улицей Риволи.

Смерть копам, смерть легавым!
Да здравствуют ребята из Кайенны, к черту этих из полиции!

Она завлекала клиента, когда моя судьба каторжника
Постучалась в ее дверь в образе какого-то хлыща.
Он плюнул в нее, полный презрения,
Лапал ее за задницу и называл шлюхой.

Смерть копам, смерть легавым!
Да здравствуют ребята из Кайенны, к черту этих из полиции!

Парижане, на рынках...

Я, который был ее мужчиной, а не тряпкой,
Я, который в молодости перенял принципы апачей,
Выхватил свой 6,35 и одной пулей прямо в сердце
Уложил его за это, и меня тут же скрутили.

Смерть копам, смерть легавым!
Да здравствуют ребята из Кайенны, к черту этих из полиции!

Париж, вы знаете эти слова?

Меня тут же арестовали и отправили в Кайенну,
Именно там я и искупал свое преступление.
Молодежь сегодняшняя, не будьте глупцами,
Ибо за одну глупость вас бросят в тюрьму.

Смерть копам, смерть легавым!
Да здравствуют ребята из Кайенны, к черту этих из полиции!

Если я умру, я хочу, чтобы меня похоронили
На маленьком кладбище у ворот Сен-Мартен,
400 шлюх голышом придут кричать во все горло:
"Это короля сутенеров провожают в могилу!"

Смерть копам, смерть легавым!
Да здравствуют ребята из Кайенны, к черту этих из полиции!
Смерть копам, смерть легавым!
Да здравствуют ребята из Кайенны, к черту этих из полиции!