Under Pressure - Parachute Expressперевод на немецкий

Under Pressure

Unter Druck

I like you

Ich mag dich

And I hope that you like me too

Und hoffe, du magst mich auch

And I want you to be as happy as me

Ich will, dass du so glücklich bist wie ich

'Cause I like you

Weil ich dich mag

I like you

Ich mag dich

And I hope that you like me too

Und hoffe, du magst mich auch

And I want you to be as happy as me

Ich will, dass du so glücklich bist wie ich

'Cause I like you

Weil ich dich mag

I like you

Ich mag dich

I wanna make you smile

Ich möchte dich zum Lächeln bringen

So I tickle tickle you a while

Darum kitzle ich dich ein wenig

I'll tickle tickle you untill you do

Ich kitzle dich, bis du lächelst

'Cause I wanna make you smile

Weil ich dich zum Lächeln bringen will

I like you

Ich mag dich

And I hope that you like me too

Und hoffe, du magst mich auch

And I want you to be as happy as me

Ich will, dass du so glücklich bist wie ich

'Cause I like you

Weil ich dich mag

I wanna be your friend

Ich möchte dein Freund sein

Let me shake shake shake your hand

Lass mich deine Hand schütteln

When you shake with me

Wenn du mit mir schüttelst

You will se that

Wirst du sehen, dass

I wanna be your friend

Ich dein Freund sein will

I like you

Ich mag dich

And I hope that you like me too

Und hoffe, du magst mich auch

And I want you to be as happy as me

Ich will, dass du so glücklich bist wie ich

'Cause I like you

Weil ich dich mag

And I give you little kiss

Ich gebe dir einen Kuss

One that sound like this

Der so klingt

Around I'll sneak

Ich schleiche mich herum

And kiss you on the chick

Und küsse dich auf die Wange

'Cause I like you

Weil ich dich mag

I like you

Ich mag dich

And I hope that you like me too

Und hoffe, du magst mich auch

And I want you to be as happy as me

Ich will, dass du so glücklich bist wie ich

'Cause I like you

Weil ich dich mag

I like you

Ich mag dich

And I hope that you like me too

Und hoffe, du magst mich auch

Оцените перевод

Авторы: Brian May, John Deacon, Roger Taylor, Freddie Mercury, David Bowie

Альбом

Saturday Nite Oldies Party - The 80's

дата релиза

13-03-2012

1 I'll Tumble 4 Ya
2 Ride Like the Wind
3 The Tide Is High
4 Every Woman in the World
5 Rockin' Into the Night
6 Hit Me With Your Best Shot
7 Under Pressure
8 Sara
9 Start Me Up
10 Islands in the Stream
11 Endless Love
12 Jeopardy
13 Crying
14 I Guess That'S Why The Call It The Blues - Pan Pipes
15 Bette Davis Eyes
16 Ebony and Ivory
17 In The Air Tonight
18 Beat It
19 I Ran
20 Sukiyaki
21 I Love Rock'n Roll
22 ヒート・オブ・ザ・モーメント
23 Hurt So Bad
24 Friends In Love
25 あまねく愛で
26 Lady (From "Anchorman 2: The Legend Continues")
27 Africa
28 Workin' For A Livin' (Full Vocal Version) [In the Style of Huey Lewis & The News]
29 Vacation
30 Edge Of Seventeen
31 Jesse
32 Lost in Love
33 Mickey
34 Eye In The Sky
35 Working My Way Back to You
36 Down Under
37 All Out Of Love
38 The Rose - Rose
39 Cool Change
40 Gloria
41 You May Be Right
42 Slow Hand
43 Rock Lobster
44 Who Can It Be Now?
45 Even the Nights Are Better
46 Gypsy
47 Caught Up in You
48 ミスティ・ハート
49 Passion
50 My Maria
51 Truly
52 Maneater
53 I Can't Go For That (No Can Do)
54 Heartbreaker (Full Vocal Version) [In the Style of Dionne Warwick]
55 涙のレター
56 堕ちた天使
57 Longer
58 Jack & Dianne
59 ロザーナ
60 We Got the Beat

Еще альбомы