Текст и перевод песни Parachute - Blame It On Me

Blame It On Me

You can blame it on the small things
You can blame it on your heartbeat,
The wrong day
You can blame it on your regrets,
And all your little secrets, you keep them
You can show me all your old scars,
You got from all the old wars
You fought so you could tell me,
"I′m not the one who needs saving"

You can say what you want
But it's only getting better
It′s alright
Oh baby, it's alright
You can try to deny
But it's only getting better
It′s alright
Oh baby, it′s alright now you

You think it feels right
But you don't know
You′ve got everything you wanted
But you're not sure
You can say what you please
If it′s all that you need
To believe it's getting better
You can blame it on me

There′s a million ways to hold on
To everything that goes wrong,
The sad songs
Oh, but all these different reasons
Are just a million different ways to say the same old thing
Now tell me,
"I'm not the one who needs saving"

You can say what you want
But it's only getting better
It′s alright,
Oh baby it′s alright,
You can try to deny
But it's only getting better
It′s alright,
Oh baby, it's alright now

You think it feels right
But you don′t know
You've got everything you wanted
But you′re not sure
You can say what you please
If it's all that you need
To believe it's getting better
You can blame it on me
You can blame it on me
You can blame it on me

You can blame it on the small things

Say what you want
But it′s only getting better
It′s alright
Oh baby it's alright
You can try to deny
But it′s only getting better
It's alright
Oh baby it′s alright now

You think it feels right
But you don't know
You′ve got everything you wanted
But you're not sure
You can say what you please
If it's all that you need
To believe it′s getting better
You can blame it on me
You can blame it on me
You can blame it on me
Come on

Вини Меня

Ты можешь винить во всем мелочи,
Ты можешь винить свое сердцебиение,
Неудачный день.
Ты можешь винить свои сожаления
И все свои маленькие секреты, которые ты хранишь.
Ты можешь показать мне все свои старые шрамы,
Которые ты получила во всех прошлых войнах,
В которых ты сражалась, чтобы сказать мне:
"Мне не нужно, чтобы меня спасали".

Ты можешь говорить, что хочешь,
Но все становится только лучше.
Все хорошо.
Детка, все хорошо.
Ты можешь пытаться отрицать,
Но все становится только лучше.
Все хорошо.
Детка, теперь все хорошо.

Ты думаешь, что это правильно,
Но ты не знаешь.
У тебя есть все, чего ты хотела,
Но ты не уверена.
Ты можешь говорить все, что угодно,
Если это все, что тебе нужно,
Чтобы поверить, что все становится лучше.
Ты можешь винить меня.

Есть миллион способов держаться
За все, что идет не так,
За грустные песни.
Но все эти разные причины —
Это просто миллион разных способов сказать одно и то же.
Теперь скажи мне:
"Мне не нужно, чтобы меня спасали".

Ты можешь говорить, что хочешь,
Но все становится только лучше.
Все хорошо,
Детка, все хорошо.
Ты можешь пытаться отрицать,
Но все становится только лучше.
Все хорошо.
Детка, теперь все хорошо.

Ты думаешь, что это правильно,
Но ты не знаешь.
У тебя есть все, чего ты хотела,
Но ты не уверена.
Ты можешь говорить все, что угодно,
Если это все, что тебе нужно,
Чтобы поверить, что все становится лучше.
Ты можешь винить меня.
Ты можешь винить меня.
Ты можешь винить меня.

Ты можешь винить во всем мелочи.

Говори, что хочешь,
Но все становится только лучше.
Все хорошо.
Детка, все хорошо.
Ты можешь пытаться отрицать,
Но все становится только лучше.
Все хорошо.
Детка, теперь все хорошо.

Ты думаешь, что это правильно,
Но ты не знаешь.
У тебя есть все, чего ты хотела,
Но ты не уверена.
Ты можешь говорить все, что угодно,
Если это все, что тебе нужно,
Чтобы поверить, что все становится лучше.
Ты можешь винить меня.
Ты можешь винить меня.
Ты можешь винить меня.
Давай же.