Текст и перевод песни Parachute - Someday

Someday

Somedays I'm insecure
Anxious and I'm so unsure
Somedays I feel like all the world is mine
Somedays I'm half awake
Drank too much and slept in late
Somedays I'm up before the sun can rise
Somedays aren't easy
But you got me singing
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn't matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Somedays I socialize
Talk a lot and speak my mind
Somedays I just can't wait to be alone
Sometimes I still freak out
Compare my life with someone else
Somedays I'm happy doing me and I can't help but sing it
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn't matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday
Oh it comes and then it goes
I can still feel whatever
But take any mood when I'm with you
And baby you make it better
Oh it comes and then it goes
I can still feel whatever
But take any mood when I'm with you
And baby you make it better
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn't matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn't matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday
I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn't matter cause I got you
I know now it will all work out

Un jour

Parfois, je suis complexé
Angoissé et tellement incertain
Parfois, j'ai l'impression que le monde entier est à moi
Parfois, je suis à moitié réveillé
J'ai trop bu et j'ai dormi tard
Parfois, je suis debout avant que le soleil ne se lève
Certaines journées ne sont pas faciles
Mais tu me fais chanter
Oh, j'ai ce sentiment
Qui me fait croire
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Quoi que je traverse
Peu importe, car je t'ai
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Parfois, je suis sociable
Je parle beaucoup et je dis ce que je pense
Parfois, j'ai juste hâte d'être seul
Parfois, je panique encore
Je compare ma vie à celle des autres
Parfois, je suis heureux d'être moi-même, et je ne peux pas m'empêcher de le chanter
Oh, j'ai ce sentiment
Qui me fait croire
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Quoi que je traverse
Peu importe, car je t'ai
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Un jour, un jour
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Un jour, un jour
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Oh, ça vient et ça repart
Je peux toujours ressentir quoi que ce soit
Mais prend n'importe quelle humeur quand je suis avec toi
Et mon amour, tu rends tout meilleur
Oh, ça vient et ça repart
Je peux toujours ressentir quoi que ce soit
Mais prend n'importe quelle humeur quand je suis avec toi
Et mon amour, tu rends tout meilleur
Oh, j'ai ce sentiment
Qui me fait croire
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Quoi que je traverse
Peu importe, car je t'ai
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Oh, j'ai ce sentiment
Qui me fait croire
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Quoi que je traverse
Peu importe, car je t'ai
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Un jour, un jour
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Un jour, un jour
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
J'ai ce sentiment
Qui me fait croire
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger
Un jour
Quoi que je traverse
Peu importe, car je t'ai
Je sais maintenant que tout finira par s'arranger