Текст и перевод песни Parachute - You and Me

You and Me

Hold my gun and watch the door
Pick the lock and cut the phone
Keep your head up, love
Nobody here can stop us

Grab the bags when sirens call
We're out the window, through the yard
Keep it locked up tight
Nobody here can stop us

Baby, I've had this same dream
Where I wake up wondering
What it really means
If the world came running down

If it was you and me against the world
Baby, they've got us under but
We'll take whatever we want.
If it was you and me against the world
You get the car, I'll get the cash
We'll take the money and run.

They'll come running through the door
Shattered glass across the floor
Oh, they think they know but
We both know they don't.
Oh, we did our crime and got away
We stole the gold and made the day
And we both smile knowing that they saying
Nobody here can stop us

Baby, I've had this same dream
Where I wake up wondering
What it really means
If the world came running down

If it was you and me against the world
Baby, they've got us under but
We'll take whatever we want.
If it was you and me against the world
You get the car, I'll get the cash
We'll take the money and run.

Oh, I keep waking up
In an empty bed
And I'm wondering why you're
All the things I should have said
And, oh, we could have had

If it was you and me against the world
Baby, they've got us under but
We'll take whatever we want.
If it was you and me against the world
You get the car, I'll get the cash
We'll take the money and run.

If it was you and me against the world
Baby, they've got our number but
We'll take whatever we want.
If it was you and me against the world
You get the car, I'll get the cash
We'll take the money and run.
You get the car, I'll get the cash
We'll take the money and run.
It's you and me against the world.

Ты и я

Держи мой пистолет и следи за дверью,
Взломай замок и перережь телефонный провод,
Не вешай нос, любимая,
Никто нас здесь не остановит.

Хватай сумки, когда завоют сирены,
Мы выпрыгнем в окно, через двор,
Крепко держись,
Никто нас здесь не остановит.

Детка, мне снился один и тот же сон,
Где я просыпаюсь и думаю,
Что же он на самом деле означает,
Если бы весь мир обрушился на нас.

Если бы это были мы против всего мира,
Детка, они нас прижали, но
Мы возьмем все, что захотим.
Если бы это были мы против всего мира,
Ты бери машину, я возьму деньги,
Мы заберем деньги и убежим.

Они ворвутся в дверь,
Разбитое стекло на полу,
О, они думают, что знают,
Но мы оба знаем, что это не так.
О, мы совершили преступление и скрылись,
Мы украли золото и сорвали куш,
И мы оба улыбаемся, зная, что они говорят:
Никто нас здесь не остановит.

Детка, мне снился один и тот же сон,
Где я просыпаюсь и думаю,
Что же он на самом деле означает,
Если бы весь мир обрушился на нас.

Если бы это были мы против всего мира,
Детка, они нас прижали, но
Мы возьмем все, что захотим.
Если бы это были мы против всего мира,
Ты бери машину, я возьму деньги,
Мы заберем деньги и убежим.

О, я продолжаю просыпаться
В пустой постели,
И я думаю, почему ты —
Все то, что я должен был сказать.
И, о, у нас могло бы быть все,

Если бы это были мы против всего мира,
Детка, они нас прижали, но
Мы возьмем все, что захотим.
Если бы это были мы против всего мира,
Ты бери машину, я возьму деньги,
Мы заберем деньги и убежим.

Если бы это были мы против всего мира,
Детка, они знают наш номер, но
Мы возьмем все, что захотим.
Если бы это были мы против всего мира,
Ты бери машину, я возьму деньги,
Мы заберем деньги и убежим.
Ты бери машину, я возьму деньги,
Мы заберем деньги и убежим.
Это ты и я против всего мира.