Parachute - Young - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parachute - Young




Young
Jeune
I was young, still at home
J'étais jeune, encore à la maison
And my mom would call me
Et ma mère m'appelait
Down the street, through the trees
Dans la rue, à travers les arbres
And I'd run back towards that sound
Et je courais vers ce son
Where I knew that love was waiting
je savais que l'amour m'attendait
Caught a flight, chased a dream
J'ai pris un vol, j'ai poursuivi un rêve
Never second guessed it
Je ne l'ai jamais remis en question
On the run, didn't stop
En fuite, je ne m'arrêtais pas
Saw the edge and had to jump
J'ai vu le bord et j'ai sauter
I still feel like I'm the same kid
J'ai toujours l'impression d'être le même enfant
So why's the mirror say I'm not?
Alors pourquoi le miroir dit-il que je ne le suis pas ?
Ooh baby
Oh bébé
Seems we're only getting older lately, ooh
On dirait qu'on vieillit de plus en plus ces derniers temps, oh
And I think I'm scared that maybe
Et je pense que j'ai peur que peut-être
After all this growing up
Après toutes ces années de croissance
I'm only good at being young
Je ne suis bon qu'à être jeune
Good at being young
Bon à être jeune
I'm only good at being young
Je ne suis bon qu'à être jeune
Packed a car, moved away
J'ai chargé une voiture, j'ai déménagé
Met the girl of my dreams, I
J'ai rencontré la fille de mes rêves, je
Never been happier
N'ai jamais été aussi heureux
But I still don't have a clue
Mais je n'ai toujours aucune idée
Time won't tell you when it's leaving
Le temps ne te dira pas quand il s'en va
You just look up and it's gone
Tu lèves juste les yeux et il est parti
Ooh, baby
Oh bébé
Seems we're only getting older lately, ooh
On dirait qu'on vieillit de plus en plus ces derniers temps, oh
And I think I'm scared that maybe
Et je pense que j'ai peur que peut-être
After all this growing up
Après toutes ces années de croissance
I'm only good at being young
Je ne suis bon qu'à être jeune
Good at being young
Bon à être jeune
I'm only good at being young
Je ne suis bon qu'à être jeune
Good at being young
Bon à être jeune
I'm only good at being young
Je ne suis bon qu'à être jeune
But I'll hold on to that feeling
Mais je vais m'accrocher à ce sentiment
'Cause you never know
Parce que tu ne sais jamais
No, you never know
Non, tu ne sais jamais
Maybe none of us were ever meant
Peut-être qu'aucun d'entre nous n'était destiné
To let it go
À le laisser partir
Never let it go
Ne le laisse jamais partir
Ooh, baby
Oh bébé
Seems we're only getting older lately, ooh
On dirait qu'on vieillit de plus en plus ces derniers temps, oh
And I think I'm scared that maybe
Et je pense que j'ai peur que peut-être
After all this growing up
Après toutes ces années de croissance
I'm only good, yeah
Je ne suis bon que pour, ouais
Ooh, baby
Oh bébé
Why'd it feel like I was never changing, ooh
Pourquoi avais-je l'impression de ne jamais changer, oh
And I'm just terrified, baby
Et j'ai juste peur, bébé
After all this growing up, oh-oh
Après toutes ces années de croissance, oh-oh
I'm only good at being young
Je ne suis bon qu'à être jeune
I'm only good at being young
Je ne suis bon qu'à être jeune
I'm only good at being young
Je ne suis bon qu'à être jeune
I'm only good at being young
Je ne suis bon qu'à être jeune
I'm only good at being young
Je ne suis bon qu'à être jeune





Авторы: Will Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.