Текст и перевод песни Parade of Lights - Tangled Up

Tangled Up

I just think about you
Got me wondering why we never tried to give in
I can't live without you
I'm starting to find
This is a fight I can never win
I can't get you off my mind
You do this to me every night
I can't get you off my mind
Standing wall and wasting time
So go on without me
Into your life, right out of mine and give in
It feels like a bad dream
I'm starting to find
This is a fight I can never win
I can't get you off my mind
You do this to me every night
I can't get you off my mind
Standing wall and wasting time
Away
I need love
I get myself, I tangled up
Away
I need us
I get myself, I tangled up
On and on it goes
On my own alone
Let me run
On and on it goes
On my own alone
Let me run
I can't get you off my mind
You do this to me every night
I can't get you off my mind
Standing wall and wasting time
(Standing wall and wasting time)
Away
I need love
I get myself, I tangled up
Away
I need us
I get myself, I tangled up
(I get myself, I tangled up)
Away
I need love
I get myself, I tangled up
(I get myself, I tangled up)
Away
I need us
I get myself, I tangled up

Embrouillé

Je pense juste à toi
Je me demande pourquoi on n'a jamais essayé de céder
Je ne peux pas vivre sans toi
Je commence à trouver
Que c'est un combat que je ne peux jamais gagner
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Tu me fais ça chaque nuit
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
On s'affronte et on perd notre temps
Alors vas-y sans moi
Dans ta vie, hors de la mienne, et cède
On dirait un mauvais rêve
Je commence à trouver
Que c'est un combat que je ne peux jamais gagner
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Tu me fais ça chaque nuit
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
On s'affronte et on perd notre temps
Loin
J'ai besoin d'amour
Je me retrouve, je suis embrouillé
Loin
J'ai besoin de nous
Je me retrouve, je suis embrouillé
Et ça continue
Tout seul, seul
Laisse-moi courir
Et ça continue
Tout seul, seul
Laisse-moi courir
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Tu me fais ça chaque nuit
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
On s'affronte et on perd notre temps
(On s'affronte et on perd notre temps)
Loin
J'ai besoin d'amour
Je me retrouve, je suis embrouillé
Loin
J'ai besoin de nous
Je me retrouve, je suis embrouillé
(Je me retrouve, je suis embrouillé)
Loin
J'ai besoin d'amour
Je me retrouve, je suis embrouillé
(Je me retrouve, je suis embrouillé)
Loin
J'ai besoin de nous
Je me retrouve, je suis embrouillé