Weatherman - Paradeперевод на русский

Weatherman

Синоптик

Raindrops keep falling on my head

Капли дождя продолжают падать мне на голову

Tears, they keep falling on my bed

Слезы, они продолжают капать на мою постель

And I can't be saved by no umbrella

И никакой зонт меня не спасет

Dark clouds are blocking my sunshine

Темные тучи закрывают мое солнце

Then lightning falls on me sometimes

И иногда в меня бьет молния

I wish I could predict the weather

О, если бы я могла предсказывать погоду

I said the weatherman, oh

Я говорю, синоптик, о

I said the weatherman predicts the rain

Я говорю, синоптик предсказывает дождь

And it's falling from my face

И он льется с моего лица

Yeah, the weatherman, oh

Да, синоптик, о

I said the weatherman predicts the rain

Я говорю, синоптик предсказывает дождь

And it's falling from my face, yeah

И он льется с моего лица, да

It's raining so hard that I can't see

Дождь идет так сильно, что я ничего не вижу

Been raining so long since he left me

Дождь идет так долго с тех пор, как он меня бросил

And I just don't know why

И я просто не знаю почему

I built a river from crying for love

Я выплакала целую реку из-за любви

And it's all because

И все это потому, что

I said the weatherman, oh

Я говорю, синоптик, о

I said the weatherman predicts the rain

Я говорю, синоптик предсказывает дождь

And it's falling from my face

И он льется с моего лица

Yeah, the weatherman, oh

Да, синоптик, о

I said the weatherman predicts the rain

Я говорю, синоптик предсказывает дождь

And it's falling from my face, yeah

И он льется с моего лица, да

Leave the clouds away sometimes

Унесите тучи прочь иногда

A-a-a-a-away (I said)

П-п-п-п-прочь (я сказала)

A-a-a-a-away (I said)

П-п-п-п-прочь (я сказала)

Please make way for the sunshine

Пожалуйста, освободите дорогу солнечному свету

A-a-a-a-away (I said)

П-п-п-п-прочь (я сказала)

A-a-a-a-away (I said)

П-п-п-п-прочь (я сказала)

I said the weatherman, oh

Я говорю, синоптик, о

I said the weatherman predicts the rain

Я говорю, синоптик предсказывает дождь

And it's falling from my face

И он льется с моего лица

Yeah, the weatherman, oh

Да, синоптик, о

I said the weatherman predicts the rain

Я говорю, синоптик предсказывает дождь

And it's falling from my face, yeah

И он льется с моего лица, да

I said the weatherman

Я говорю, синоптик

I said the weatherman predicts the rain

Я говорю, синоптик предсказывает дождь

And it's falling from my face

И он льется с моего лица

Yeah, the weatherman, oh

Да, синоптик, о

I said the weatherman predicts the rain

Я говорю, синоптик предсказывает дождь

And it's falling from my face, yeah

И он льется с моего лица, да

Please make way for the sunshine

Пожалуйста, освободите дорогу солнечному свету

A-a-a-a-away (I said)

П-п-п-п-прочь (я сказала)

A-a-a-a-away (I said)

П-п-п-п-прочь (я сказала)

Leave the clouds away sometimes

Унесите тучи прочь иногда

A-a-a-a-away (I said)

П-п-п-п-прочь (я сказала)

A-a-a-a-away (I said)

П-п-п-п-прочь (я сказала)

Оцените перевод

Авторы: Shama Edwin Joseph, Timothy Thomas, Theron Makel Thomas Copyright: Bucks Music Group Limited, Bucks Music Group Ltd

Альбом Parade

дата релиза

11-11-2011

1 Louder
2 Like You
3 Ticking on It
4 Perfume
5 Just a Girl
6 Knock on My Door
7 Stars
8 Mr Right Now
9 Shoes
10 Pretty Ugly
11 Weatherman
12 Yes You Are
13 Rokstar
14 Rollercoaster

Альбомы Parade

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.