Baatein - Paradigm Shift перевод на немецкий

Baatein

Baaton ke
Rang saaz ho tum
Phir bhi kyun
Maun se ghire yun.

Baatein sabhi kehkar gaye
Sunneko hai kaun yahan
Lekar sabhi baaton ko tum
Khote rahe tum kahaan.

Seedhi baatein yun
Tedhi rahe bune.
Aise khoye hum
Khoyi yaadein chune.

Baatein sabhi kehkar gaye
Sunneko hai kaun yahan.
Lekar sabhi baaton ko tum
Khote rahe tum kahaan.

Dil kyun
Naa seekhe
Betuki baatein dekhe
Na mili khushi.

Dil kyun
Naa seekhe
Na mili Khushi.

Socha hai ke
Baaton se yun duniya sawaare hum abhi.
Dil me basi ye jo umeed
Khwabon ko hi sawaare kahin.

Gespräche

Du bist ein Künstler der Worte,
doch warum
bist du so
von Schweigen umhüllt?

Alle Worte sind gesagt,
doch wer hört hier noch zu?
Mit all den Worten
verlierst du dich, wohin?

Gerade Worte
werden krumm gewoben.
So verloren sind wir,
wählen verlorene Erinnerungen.

Alle Worte sind gesagt,
doch wer hört hier noch zu?
Mit all den Worten
verlierst du dich, wohin?

Warum lernt das Herz
nicht,
sieht unsinnige Gespräche,
fand kein Glück.

Warum lernt das Herz
nicht,
fand kein Glück.

Ich dachte,
dass wir mit Worten die Welt verschönern könnten.
Diese Hoffnung, die im Herzen wohnt,
verschönert vielleicht nur Träume.