Текст и перевод песни Paradis - Le Bal Des Oubliés

Le Bal Des Oubliés

Quand les façades s'éteignent
Regarde autour de toi
Y a comme un truc qui s'éveille
Sur nos visages froids
Poussés par les décibels
Attirés vers le bas
Paradis artificiels
Je t'invite, viens avec moi
Au milieu des ombres on ira s'effacer
Retrouver le sourire une fois le jour levé
On ira danser au bal des oubliés
On dit que là-bas le temps s'est arrêté
Parfums synthétiques
Quand l'instant nous suffit
Effet hypnotique
Et soudain tout s'oublie
Provoquer la chance
De partager ce qu'on vit
Narguer le silence
Des intérieurs nuit
C'est vrai, tout ça me fascine
J'en oublie le sommeil
Et chaque fois j'imagine
Les couchers du soleil
Quand les rythmes résonnent
Frappés par leur lumière
Chaque fois je m'étonne
D'y trouver mes repères
Au milieu des ombres on ira s'effacer
Retrouver le sourire une fois le jour levé
On ira danser au bal des oubliés
On dit que là-bas le temps s'est arrêté
Parfums synthétiques
Quand l'instant nous suffit
Effet hypnotique
Et soudain tout s'oublie
Provoquer la chance
De partager ce qu'on vit
Narguer le silence
Des intérieurs nuit

The Ball of the Forgotten

When the facades go out
Look around you
There's something like something awakening
On our cold faces
Pushed by the decibels
Drawn down
Artificial paradises
I invite you, come with me
In the midst of the shadows we will go and fade away
Find a smile again once the day is up
We will go to the ball of the forgotten
They say that there time has stopped
Synthetic perfumes
When the moment is enough for us
Hypnotic effect
And suddenly everything is forgotten
Challenge luck
To share what we live
Taunt the silence
From the night interiors
It's true, all this fascinates me
I forget about sleep
And every time I imagine
The sunsets
When the rhythms resonate
Struck by their light
Every time I'm surprised
To find my bearings there
In the midst of the shadows we will go and fade away
Find a smile again once the day is up
We will go to the ball of the forgotten
They say that there time has stopped
Synthetic perfumes
When the moment is enough for us
Hypnotic effect
And suddenly everything is forgotten
Challenge luck
To share what we live
Taunt the silence
From the night interiors