Текст и перевод песни Paradise Lost - Breeding Fear

Breeding Fear

Staring down into the depths
Subconscious has taken my life
Breathing this foul and dank air
Eyes cannot penetrate the light
No room to panic or move
I pray my death will come soon.

My sorrows are breeding on my fear.

The tombs of 1000 lie near,
Soon to diminish am I?
Lying here, minutes from my death
The nausea breeds on my fear
Calling to the victims of fate
The dead cannot answer my calls.

My body falls to the depths
And darkness has engraved my mind...
No visions or solution
Gagged for air, deeper below I sink...

Nourrir la peur

Je regarde dans les profondeurs
Le subconscient a pris ma vie
Je respire cet air immonde et humide
Mes yeux ne peuvent pas pénétrer la lumière
Pas de place pour paniquer ou bouger
Je prie pour que ma mort arrive bientôt.

Mes chagrins nourrissent ma peur.

Les tombes de 1000 sont proches,
Je vais bientôt disparaître ?
Allongé ici, à quelques minutes de ma mort
La nausée nourrit ma peur
J'appelle les victimes du destin
Les morts ne peuvent pas répondre à mes appels.

Mon corps tombe dans les profondeurs
Et les ténèbres ont gravé mon esprit...
Pas de visions ni de solution
J'étouffe, je m'enfonce plus profondément...