Текст и перевод песни Paradise Lost - Colossal Rains
Into
a
depth
of
haze,
I′ll
see
you
dead
В
глубине
тумана
я
увижу
тебя
мертвым.
The
colossal
rains
flow
like
the
breeze
Колоссальные
дожди
текут,
как
ветер.
A
sheltered
scenery
as
the
arms
outstrtch
for
me
Защищенный
пейзаж,
когда
руки
протягиваются
ко
мне.
You'll
never
walk
again
Ты
больше
никогда
не
будешь
ходить.
(In
a
sorry
sea
of
pale
sound
uplifting
here,
(В
печальном
море
бледных
звуков,
возвышающихся
здесь,
Dark
waters
flow
free
through
the
achways
of
silent
dreams)
Темные
воды
свободно
текут
по
коридорам
безмолвных
снов.)
Brought
back
from
centuries,
creation
seen
Возвращенное
из
веков,
увиденное
творение
The
colossal
rains
mortal
spirits
drained
Колоссальные
дожди
истощили
духи
смертных.
Can
this
be
real,
what
the
frozen
rains
reveal
Может
ли
это
быть
реальностью,
то,
что
показывают
замерзшие
дожди?
You′ll
never
walk
again
Ты
больше
никогда
не
будешь
ходить.
(Hear
cries,
way
of
reach
and
shallow
the
silver
breathes,
(Услышь
крики,
путь
досягаемости
и
неглубокое
серебряное
дыхание,
The
sun
wakes
the
sleeping
heat
and
drowns
in
a
mass
disease)
Солнце
будит
спящую
жару
и
тонет
в
массовой
болезни.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mackintosh Gregory John, Holmes Nick
Альбом
Icon
дата релиза
01-06-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.