Текст и перевод песни Paradise Lost - Elusive Cure

Elusive Cure

Take a pact, hide the fuel that′s gathered here
Pale in view a fool resigns and taken over
Skin your pride, it's stripped and taken from you
Buried deep are the souls that are waiting for you
For you and only you, you may attempt to proceed
The sharpest point is aimed at you
Where the pain strikes is clear...
Regret, refrain, I can no longer bear it
Rising ages increase elusive cures
A moral life sacrificed, greed′s taken over
Ride to take and the craving's buried deeper
Reaching out grasping arms that are waiting for you
For you and only you, you may attempt to proceed
The sharpest point is aimed at you
Where the pain strikes is clear...
Regret, refrain, I can no longer bear it

Эфемерное лекарство

Заключи договор, спрячь топливо, что собрано здесь,
Бледный на виду, глупец сдаётся, побеждённый,
Сдирай свою гордость, она сорвана и отнята у тебя,
Глубоко похоронены души, которые ждут тебя,
Тебя и только тебя, ты можешь попытаться продолжить,
Острейшее остриё направлено на тебя,
Где бьёт боль, ясно...
Сожаление, воздержание, я больше не могу этого вынести.
Растущие века увеличивают эфемерные лекарства,
Нравственная жизнь принесена в жертву, жадность взяла верх,
Жажда взять, и желание похоронено глубже,
Протягивающиеся, хватающие руки, которые ждут тебя,
Тебя и только тебя, ты можешь попытаться продолжить,
Острейшее остриё направлено на тебя,
Где бьёт боль, ясно...
Сожаление, воздержание, я больше не могу этого вынести.