Текст и перевод песни Paradise Lost - Embers Fire

Embers Fire

A fallen time that′s bygone
A crude elite that's from a distant zone
You turn a blind eye on what′s brave
You don't know if It's the truth you told

Anger looks on the quiet dreaming
Seals the sense incandescent ones

Hold back desire for danger
A bet you lose, you′ll have no way to turn
I see the man who lives and breathes corruption
Into a circle that you call you own

Don′t run away, from the pain, A claim that you deal with
A power game, from within, Impossible for you to see this

Laid down the laws of deceit
The ones who cherish are the ones who'll go
Into the ashes of a tortured world
Only in mind′s eye can you see a light

Harmony break, dark awakes, in old eyes - the trouble, feel it
Here to stay, mark the way, improvise the judgment hearing

Anger looks on the quiet dreaming
Seals the scense incandescent ones

All remains of the glowing embers
Is a bleak cold irrelevance

Feu des braises

Un temps déchu qui est révolu
Une élite grossière qui vient d'une zone lointaine
Tu fermes les yeux sur ce qui est courageux
Tu ne sais pas si c'est la vérité que tu as dite

La colère regarde le rêve silencieux
Scelle le sens des incandescents

Retenez le désir de danger
Un pari que tu perds, tu n'auras aucun moyen de te retourner
Je vois l'homme qui vit et respire la corruption
Dans un cercle que tu appelles le tien

Ne fuis pas la douleur, une revendication que tu traites
Un jeu de pouvoir, de l'intérieur, impossible pour toi de le voir

A établi les lois de la tromperie
Ceux qui chérissent sont ceux qui iront
Dans les cendres d'un monde torturé
Ce n'est que dans l'œil de l'esprit que tu peux voir une lumière

Rupture de l'harmonie, le noir s'éveille, dans les vieux yeux - le trouble, ressentez-le
Ici pour rester, marquer le chemin, improviser l'audience de jugement

La colère regarde le rêve silencieux
Scelle la scène des incandescents

Tout ce qui reste des braises incandescentes
Est une froide et sinistre irrelevance