Текст и перевод песни Paradise Lost - Forging Sympathy

Forging Sympathy

A mass of breathing souls
For times are desolate
Passing judgement on my sentence
As I perceive my dying day
Gime me a promise.
The word I will never hear
Sympathies forging, stalling in me

I′m closing all the doors
While my frown remians
Until I reach my golden haven
I'll let the sadness pass my way

Preaching the words of angels, to a darker side of man

My halo′s fading with all the sin I deal
Have I been banished, 'a fogery'

Sear, the tender feeling as my solar glow dies
And I′m waiting for my sweet hell
You′ll wait for 'your′ hell, I wish you hell...

In time the hate corrodes
Our brains are desolate
And this prison which we serve in
Will be a witness to our pains

Preaching the words of angels, to a darker side of man

Sympathie forgée

Une foule d'âmes qui respirent
Car les temps sont désolés
Portant un jugement sur ma sentence
Comme je perçois mon jour de mort
Donne-moi une promesse.
Le mot que je n'entendrai jamais
Sympathies forgeant, bloquant en moi

Je ferme toutes les portes
Alors que mon froncement de sourcils reste
Jusqu'à ce que j'atteigne mon havre doré
Je laisserai la tristesse passer mon chemin

Prêchant les paroles des anges, à un côté plus sombre de l'homme

Mon halo s'estompe avec tous les péchés que je traite
Ai-je été banni, 'un faux'

Saisir, la sensation tendre alors que ma lueur solaire meurt
Et j'attends mon doux enfer
Tu attendras ``ton'' enfer, je te souhaite l'enfer...

Avec le temps, la haine se corrode
Nos cerveaux sont désolés
Et cette prison dans laquelle nous servons
Sera un témoin de nos peines

Prêchant les paroles des anges, à un côté plus sombre de l'homme