Текст и перевод песни Paradise Lost - Harbour

Harbour

The need to know gives a strange reaction
The need to know kills my soul, my passion
When will I know, just how far this goes
I feel the glow of a man whose tasted loss

Fail each time, strong in mind
Turn each page that you wrote
Now and then you′ll see me there always pale with despair

The safe release bears no threat or danger
The tide is weak, but may welcome strangers
This joy it seems maybe just a dream
A soul unclean, like a man whose tasted woe

Fail each time, strong in mind
Harbour tales of your woe
Now and then you'll see me there always pale with despair

Fail each time, strong in mind
Turn each page that you wrote
Now and then you′ll see me there always pale with despair

Гавань

Жажда знать вызывает странную реакцию,
Жажда знать убивает мою душу, мою страсть.
Когда я узнаю, как далеко это зайдет?
Я чувствую жар человека, познавшего утрату.

Терпя неудачу каждый раз, сильный духом,
Переворачиваю каждую страницу, что ты написала.
Время от времени ты увидишь меня там, вечно бледного от отчаяния.

Безопасное освобождение не несет угрозы или опасности,
Прилив слаб, но может приветствовать чужаков.
Эта радость, кажется, может быть всего лишь сном,
Душа нечиста, как у человека, познавшего горе.

Терпя неудачу каждый раз, сильный духом,
Храню в гавани истории твоего горя.
Время от времени ты увидишь меня там, вечно бледного от отчаяния.

Терпя неудачу каждый раз, сильный духом,
Переворачиваю каждую страницу, что ты написала.
Время от времени ты увидишь меня там, вечно бледного от отчаяния.