Текст и перевод песни Paradise Lost - Host

Host

Hear your soothing comfort loud
One knows it′s not too quiet
All consuming circumstance
Can lead to our dysfunction

I see no life behind your weary eyes
I see the looks you struggle to disguise
I've seen all vital signs begin to slip
Oh it′s much too late for you to aim you only miss

Say you'll pay the consequence
And though we all can see it
Time will challenge your defence
Alive but you can't feel it

I see no life behind your weary eyes
I see the looks you struggle to disguise
I′ve seen all vital signs begin to slip
Oh it′s much too late for you to aim you only miss

Hear your soothing comfort loud
One knows it's not too quiet
All consuming circumstance
Can lead to our dysfunction

I see no life behind your weary eyes
I see the looks you struggle to disguise
I′ve seen all vital signs begin to slip
Oh it's much too late for you to aim you only miss

Say you′ll pay the consequence
And though we all can see it
Time will challenge your defence
Alive but you can't feel it

Hôte

J'entends ton réconfort apaisant fort
On sait que ce n'est pas trop silencieux
Toute circonstance dévorante
Peut mener à notre dysfonctionnement

Je ne vois pas la vie derrière tes yeux fatigués
Je vois les regards que tu luttes pour dissimuler
J'ai vu tous les signes vitaux commencer à déraper
Oh, il est beaucoup trop tard pour que tu vises, tu ne fais que rater

Dis que tu paieras les conséquences
Et bien que nous puissions tous le voir
Le temps mettra ta défense au défi
Vivant, mais tu ne peux pas le sentir

Je ne vois pas la vie derrière tes yeux fatigués
Je vois les regards que tu luttes pour dissimuler
J'ai vu tous les signes vitaux commencer à déraper
Oh, il est beaucoup trop tard pour que tu vises, tu ne fais que rater

J'entends ton réconfort apaisant fort
On sait que ce n'est pas trop silencieux
Toute circonstance dévorante
Peut mener à notre dysfonctionnement

Je ne vois pas la vie derrière tes yeux fatigués
Je vois les regards que tu luttes pour dissimuler
J'ai vu tous les signes vitaux commencer à déraper
Oh, il est beaucoup trop tard pour que tu vises, tu ne fais que rater

Dis que tu paieras les conséquences
Et bien que nous puissions tous le voir
Le temps mettra ta défense au défi
Vivant, mais tu ne peux pas le sentir