Текст и перевод песни Paradise Lost - It's Too Late

It's Too Late

Feared and loathed besides...
It′s such a tragedy

I've seen all others try
It ends in misery

Could you stand back and take this all in
Before it′s too late?

Fragrant your remarks
You offered sympathy

Read between the lines?
The dream is honesty

Could you stand back and take this all in
Before it's too late? now
Could you stand back and set this soul free
Before it's too late?

Dealt the loosing hand
No need for jealousy

As our worlds collapse
Who will the saviours be?

Could you stand back and take this all in
Before it′s too late? now
Could you stand back and set this soul free
Before it′s too late?

Il est trop tard

Craint et détesté en plus...
C'est une telle tragédie

J'ai vu tous les autres essayer
Cela se termine en misère

Pourrais-tu prendre du recul et tout assimiler
Avant qu'il ne soit trop tard ?

Vos remarques parfumées
Vous avez offert de la sympathie

Lire entre les lignes ?
Le rêve est l'honnêteté

Pourrais-tu prendre du recul et tout assimiler
Avant qu'il ne soit trop tard ? maintenant
Pourrais-tu prendre du recul et libérer cette âme
Avant qu'il ne soit trop tard ?

La main perdante a été distribuée
Pas besoin de jalousie

Alors que nos mondes s'effondrent
Qui seront les sauveurs ?

Pourrais-tu prendre du recul et tout assimiler
Avant qu'il ne soit trop tard ? maintenant
Pourrais-tu prendre du recul et libérer cette âme
Avant qu'il ne soit trop tard ?