Текст и перевод песни Paradise Lost - It's Too Late

It's Too Late

Feared and loathed besides...
It′s such a tragedy

I've seen all others try
It ends in misery

Could you stand back and take this all in
Before it′s too late?

Fragrant your remarks
You offered sympathy

Read between the lines?
The dream is honesty

Could you stand back and take this all in
Before it's too late? now
Could you stand back and set this soul free
Before it's too late?

Dealt the loosing hand
No need for jealousy

As our worlds collapse
Who will the saviours be?

Could you stand back and take this all in
Before it′s too late? now
Could you stand back and set this soul free
Before it′s too late?

Слишком поздно

Боялся и презирал, помимо всего...
Это такая трагедия.

Я видел, как другие пытались,
Всё заканчивается страданиями.

Не могла бы ты остановиться и всё это осмыслить,
Пока не стало слишком поздно?

Благоуханны твои замечания,
Ты предложила сочувствие.

Читаешь ли ты между строк?
Мечта — это честность.

Не могла бы ты остановиться и всё это осмыслить,
Пока не стало слишком поздно? Сейчас.
Не могла бы ты остановиться и освободить эту душу,
Пока не стало слишком поздно?

Сдана проигрышная карта,
Нет места для ревности.

Когда наши миры рушатся,
Кто станет спасителем?

Не могла бы ты остановиться и всё это осмыслить,
Пока не стало слишком поздно? Сейчас.
Не могла бы ты остановиться и освободить эту душу,
Пока не стало слишком поздно?