Leave - Paradise Lost перевод на немецкий

Leave

Wish it all away, it's all the same to you
Living eternally is all you wish to do

And if I said that you'll come down
You'll remain
And if I said you must come down
You'll remain

Villain or a saint it's all a game to me
Laughing in the face of it all
I swear you've always been

And if I said that you'll come down
You'll remain
And if I said you must come down
You'll remain

And if I said that you seem lonely again
Cause your speaking too much, but your efforts in vein
And I think that you'll lose your mind someday
Why don't you leave this alone?
Why don't you leave this alone?

Wish it all away, it's all the same to you
Laughing eternally is all you seem to do

And if I said that you'll come down
You'll remain
And if I said you must come down
You'll remain
And if I said that you'll come down
You'll remain
And if I said you must come down
You'll remain
Why don't you leave this alone?

Verlassen

Wünsch es dir alles weg, es ist dir alles egal
Ewig leben ist alles, was du tun willst

Und wenn ich sagte, dass du herunterkommen wirst
Du wirst bleiben
Und wenn ich sagte, du musst herunterkommen
Du wirst bleiben

Schurke oder Heiliger, es ist alles ein Spiel für mich
Lachend angesichts all dessen
Ich schwöre, das warst du schon immer

Und wenn ich sagte, dass du herunterkommen wirst
Du wirst bleiben
Und wenn ich sagte, du musst herunterkommen
Du wirst bleiben

Und wenn ich sagte, dass du wieder einsam erscheinst
Weil du zu viel redest, aber deine Mühen sind vergebens
Und ich denke, dass du eines Tages deinen Verstand verlieren wirst
Warum lässt du das nicht einfach sein?
Warum lässt du das nicht einfach sein?

Wünsch es dir alles weg, es ist dir alles egal
Ewig lachen ist alles, was du zu tun scheinst

Und wenn ich sagte, dass du herunterkommen wirst
Du wirst bleiben
Und wenn ich sagte, du musst herunterkommen
Du wirst bleiben
Und wenn ich sagte, dass du herunterkommen wirst
Du wirst bleiben
Und wenn ich sagte, du musst herunterkommen
Du wirst bleiben
Warum lässt du das nicht einfach sein?