Текст и перевод песни Paradise Lost - Lydia

Lydia

Through the searching lights
That weave and dart
Comes the stranger that cares
Not for your heart
The pain of living life this way
Must take its toll on you some day.
Your jaded eyes can′t see
Embarrassment or harm
The frail skin that bleeds
Emotionally on guard.
All lowest forms of life
Are pounding you inside
Your hollow cold display
Your tired masquerade
Let the image that you present entice
Unlike the mirror that shows the strains of vice
This act of contact your decay
While willing souls will more that pay.
Your jaded eyes can't see
Embarrassment or harm
The frail skin that bleeds
Emotionally on guard.
All lowest forms of life
Are pounding you inside
Your hollow cold display
Your tired masquerade

Lydia

À travers les lumières qui cherchent
Qui tissent et se jettent
Arrive l'étranger qui ne se soucie pas
De ton cœur
La douleur de vivre ainsi
Doit finir par te peser un jour.
Tes yeux fatigués ne peuvent pas voir
La gêne ou le mal
La peau fragile qui saigne
Émotionnellement sur tes gardes.
Toutes les formes de vie les plus basses
Te martèlent à l'intérieur
Ton froid et creux affichage
Ta mascarade fatiguée
Laisse l'image que tu présentes attirer
Contrairement au miroir qui montre les stigmates du vice
Cet acte de contact, ta décomposition
Alors que les âmes volontaires paieront plus que ça.
Tes yeux fatigués ne peuvent pas voir
La gêne ou le mal
La peau fragile qui saigne
Émotionnellement sur tes gardes.
Toutes les formes de vie les plus basses
Te martèlent à l'intérieur
Ton froid et creux affichage
Ta mascarade fatiguée