Paradise Lost - Mercy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paradise Lost - Mercy




Mercy
Miséricorde
You live for times of solace
Tu vis pour des moments de réconfort
Within a sign there′s a promise
Dans un signe, il y a une promesse
Don't lose all faith ′cos you shake at night
Ne perds pas la foi, car tu trembles la nuit
It's in the art of the process
C'est dans l'art du processus
In another rhyme beyond this place
Dans une autre rime au-delà de cet endroit
The healing's fast enough
La guérison est assez rapide
Done a thousand times
Fait mille fois
A thousand ways, until you′ve had enough
Mille façons, jusqu'à ce que tu en aies assez
It′s mercy you're asking for
C'est la miséricorde que tu demandes
Cheating life by taking more
Tromper la vie en prenant plus
It′s mercy you're asking for
C'est la miséricorde que tu demandes
Take my life or give me more
Prends ma vie ou donne-moi plus
The loss of prize possessions
La perte de biens précieux
To cure the mind′s obsessions
Pour guérir les obsessions de l'esprit
Could trade your soul for that normal life
Pourrait échanger ton âme pour cette vie normale
Elite to all objections
Élite à toutes les objections
See beyond all tears and broken years
Regarde au-delà de toutes les larmes et des années brisées
Your senses giving up
Tes sens abandonnent
Lose all confidence at your expense
Perds toute confiance à tes dépens
Your courage swallowed up
Ton courage avalé
It's mercy you′re asking for
C'est la miséricorde que tu demandes
Cheating life by taking more
Tromper la vie en prenant plus
It's mercy you're asking for
C'est la miséricorde que tu demandes
Take my life or give me more
Prends ma vie ou donne-moi plus
In another rhyme beyond this place
Dans une autre rime au-delà de cet endroit
The healing′s fast enough
La guérison est assez rapide
Done a thousand times
Fait mille fois
A thousand ways, until you′ve had enough
Mille façons, jusqu'à ce que tu en aies assez
It's mercy you′re asking for
C'est la miséricorde que tu demandes
Take my life or give me more
Prends ma vie ou donne-moi plus
It's mercy you′re asking for
C'est la miséricorde que tu demandes
Cheating life by taking more
Tromper la vie en prenant plus
It's mercy you′re asking for
C'est la miséricorde que tu demandes
Take my life or give me more
Prends ma vie ou donne-moi plus





Авторы: Gregory Mackintosh, Gregor Mackintosh, Nicholas (nick) Holmes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.