Paradise Lost - Poison - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paradise Lost - Poison




Poison
Яд
Come taste a century of hatred
Вкуси столетие моей ненависти,
Free from the sanity of them
Свободной от их здравомыслия.
Is there something, that you see in all of them
Видишь ли ты что-то в них,
Non-believer, a time will come, but when?
Неверующая? Время придет, но когда?
All you worship in life, destroyed by human hands,
Все, чему ты поклоняешься в жизни, разрушено людскими руками.
Spare the trouble you feel, save a breath for your next
Избавь себя от этой боли, сохрани дыхание для следующего вздоха.
Spit on the laws that I made for you
Плюнь на законы, что я создал для тебя.
Betray the treasures within hearts
Предай сокровища, хранимые в сердцах.
Is there something in death that you think
Есть ли что-то в смерти, что, по-твоему,
Reflects your life?
Отражает твою жизнь?
Come taste the loss that I feel, treasure with no price
Вкуси потерю, что я чувствую, сокровище без цены.
All you worship in life destroyed by human hands,
Все, чему ты поклоняешься в жизни, разрушено людскими руками.
Save the trouble you feel, challenge paradise
Избавь себя от боли, брось вызов раю.
It′s disturbing, the joy I feel, but I feel it more
Тревожит радость, что я чувствую, но я чувствую ее еще сильнее.





Авторы: G. Mackintosh, N. Holmes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.