Текст и перевод песни Paradise Lost - Say Just Words

Say Just Words

You get high with your destructive instinct
You get high with your corrosive instinct
Where can I go to escape your foul mind trick
You′re trying it more but you will never break me
'Cause you presume the winner is you but that′s not true
So say just words to me
Unreal what's your hate providing
Say just words to me
Your talk is always contradiction
Say just words to me
You won't feel the warmth of friends around you
Say just words to me
Is it true that there is worth inside
So say just words to me
Your desings, all the worse from power craving
Your desires, only where there′s fire burning
I′ll show you the way a pleasure that's for the taking
You′re trying it more but you won't get satisfaction
′Cause you presume the winner is you but that's not true
So say just words to me.
Unreal what′s your hate providing
Say just words to me
Your talk is always contradiction
Say just words to me
You won't feel the warmth of friends around you
Say just words to me
Is it true that there is worth inside
So say just words to me
Unreal what's your hate providing
Say just words to me
Your talk is always contradiction
Say just words to me
You won′t feel the warmth of friends around you
Say just words to me
Is it true that there is worth inside
So say just words to me

Dis juste des mots

Tu te défonces avec ton instinct destructeur
Tu te défonces avec ton instinct corrosif
Où puis-je aller pour échapper à tes sales tours de passe-passe
Tu t'y prends de plus en plus, mais tu ne me briseras jamais
Parce que tu présumes que tu es le vainqueur, mais ce n'est pas vrai
Alors dis juste des mots à moi
Irréel, à quoi sert ta haine
Dis juste des mots à moi
Ton discours est toujours une contradiction
Dis juste des mots à moi
Tu ne sentiras pas la chaleur des amis autour de toi
Dis juste des mots à moi
Est-il vrai qu'il y a de la valeur à l'intérieur
Alors dis juste des mots à moi
Tes desseins, tous plus mauvais à cause de la soif de pouvoir
Tes désirs, seulement là où le feu brûle
Je te montrerai le chemin d'un plaisir à prendre
Tu t'y prends de plus en plus, mais tu ne seras pas satisfait
Parce que tu présumes que tu es le vainqueur, mais ce n'est pas vrai
Alors dis juste des mots à moi.
Irréel, à quoi sert ta haine
Dis juste des mots à moi
Ton discours est toujours une contradiction
Dis juste des mots à moi
Tu ne sentiras pas la chaleur des amis autour de toi
Dis juste des mots à moi
Est-il vrai qu'il y a de la valeur à l'intérieur
Alors dis juste des mots à moi
Irréel, à quoi sert ta haine
Dis juste des mots à moi
Ton discours est toujours une contradiction
Dis juste des mots à moi
Tu ne sentiras pas la chaleur des amis autour de toi
Dis juste des mots à moi
Est-il vrai qu'il y a de la valeur à l'intérieur
Alors dis juste des mots à moi