Текст и перевод песни Paradise Lost - Serenity
Till
the
last
kingdom
falls
Пока
не
рухнет
Последнее
королевство.
To
a
shelter
repressed,
by
a
long
loneliness
В
убежище,
подавленное
долгим
одиночеством.
Finding
answers
we
scorned
Находя
ответы,
мы
презирали.
In
a
vile
yonder
grave,
with
a
scowl,
we'll
remain
in
blood
В
мерзкой
могиле,
с
хмурой,
мы
останемся
в
крови.
For
the
hour
of
unrest,
reeking
this
world
of
contempt
В
час
волнений,
воняя
этим
миром
презрения.
To
the
landscapes
were
drawn
Чтобы
пейзажи
были
нарисованы.
A
serenity
dawns
again
Вновь
наступает
безмятежность.
Till
the
last
kingdom
falls
Пока
не
рухнет
Последнее
королевство.
And
the
circle
will
close
again
И
круг
снова
закроется.
Till
the
last
kingdom
falls
Пока
не
рухнет
Последнее
королевство.
With
inspiring
intent
and
an
iron
contempt
С
вдохновляющим
намерением
и
железным
презрением.
All
our
chances
withdrawn
Все
наши
шансы
сняты.
Such
a
valiant
refrain,
in
amongst
this
campaign
for
blood
Такой
отважный
припев
среди
этой
кампании
за
кровь.
In
the
hours
of
distress,
grieving,
the
words
of
regret
В
часы
скорби,
скорби,
слова
сожаления.
Till
the
last
kingdom
falls
Пока
не
рухнет
Последнее
королевство.
To
a
shelter
repressed,
by
a
long
loneliness
В
убежище,
подавленное
долгим
одиночеством.
Finding
answers
we
scorned
Находя
ответы,
мы
презирали.
In
a
vile
yonder
grave,
with
a
scowl,
we'll
remain
in
blood
В
мерзкой
могиле,
с
хмурой,
мы
останемся
в
крови.
For
the
hour
of
unrest,
reeking
this
world
of
contempt
В
час
волнений,
воняя
этим
миром
презрения.
To
the
landscapes
were
drawn
Чтобы
пейзажи
были
нарисованы.
A
serenity
dawns
again
Вновь
наступает
безмятежность.
Till
the
last
kingdom
falls
Пока
не
рухнет
Последнее
королевство.
And
the
circle
will
close
again
И
круг
снова
закроется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.