Текст и перевод песни Paradise Lost - Shallow Seasons
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shallow Seasons
Мелкие времена года
The
sullen
man
before
me
turns
a
head
and
demonstrates
Угрюмый
мужчина
передо
мной
поворачивает
голову
и
демонстрирует
The
power
of
a
weak
mind
can′t
conceal
or
captivate
Силу
слабого
ума,
неспособного
ни
скрыть,
ни
пленить
It's
lost
in
a
bleak
scope
of
fragmented
ways
Она
потеряна
в
мрачной
бездне
разрозненных
путей
Eternal
non-events
occur
throughout
its
poor
days
Вечные
не-события
происходят
в
её
жалкие
дни
You′re
lost
forever
unable
to
see
yourself
Ты
потеряна
навсегда,
не
в
силах
увидеть
себя
The
thoughts
arising,
there's
Мысли
возникают,
и
нет
No
disguising
where
you've
been...
Никакой
возможности
скрыть,
где
ты
была...
Reveal
to
me,
your
mind′s
identify
Открой
мне,
личность
своего
разума
You′ll
pay,
pay
for
the
feelings
that
you
feed
me
Ты
заплатишь,
заплатишь
за
чувства,
которыми
ты
меня
кормишь
Don't
hold
on
to
what
you
call
a
life...
Не
держись
за
то,
что
ты
называешь
жизнью...
Anger
compels
a
force
of
weakness
or
fear
Гнев
вызывает
силу
слабости
или
страха
I′ll
promise
no
forgiveness
for
the
rest
of
my
years
Я
не
обещаю
прощения
до
конца
своих
дней
A
negative
release,
subliminal
urge
Негативное
освобождение,
подсознательное
влечение
Unwish
declining,
grey
thoughts
reviving
all
the
way...
Нежеланное
угасание,
серые
мысли
возрождаются
вновь
и
вновь...
Your
fallen
prey,
a
loser
pays
Твоя
падшая
добыча,
проигравшая
платит
You'll
pay
for
the
feelings
that
you
feed
me
Ты
заплатишь
за
чувства,
которыми
ты
меня
кормишь
Don′t
hold
on
to
what
you
call
a
life...
Не
держись
за
то,
что
ты
называешь
жизнью...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G. Mackintosh, N. Holmes
Альбом
Icon
дата релиза
01-06-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.