Текст и перевод песни Paradise Lost - The Word Made Flesh

The Word Made Flesh

It looks to kill
And fails to wait in sight
It twists me from inside
Carry all, heal the sore, I can no longer bleed
What is this, thing I've been, you can set me free
The one I see, a blinded fool corrupting me
From within, worn away [sings: within]
Find, by mind, abusive ways
Allures me from restrain (I'd kill while others rape)
Create the obscene, you can set me free
Sense predicts the scorn
The hour of peace is gone
The one I see, a blind deaf fool forever be
Burning me... [burning me]
Worn fools that prey
On a faith filled day
Laughter stays, out of my way
Pass through my dismay

Le Verbe fait chair

Il veut tuer
Et ne parvient pas à attendre dans la vue
Il me tord de l'intérieur
Je pleure tout, je guéris la plaie, plus ne saigne
Qu'est-ce que c'est que cette chose que j'ai été, tu peux me libérer
Celui que je vois, un idiot aveuglé me corrompt
De l'intérieur, usé [chante : de l'intérieur]
Je trouve, par la pensée, des voies de violence
M'attire d'une contrainte (je tuerais pendant que d'autres violent)
Je crée l'obscène, tu peux me libérer
La raison prédit le mépris
L'heure de la paix est terminée
Celui que je vois, un imbécile aveugle et sourd pour toujours
Me brûlant... [me brûlant]
Des fous usés qui s'acharnent
Sur un jour de foi
Le rire reste, loin de moi
Passe à travers mon désarroi