Текст и перевод песни Paradise Lost - Tragic Idol

Tragic Idol

Ground below, just save me from it all
Ground below, embrace me
Dark the soul that saves me, you save me from
With all your faith, the more we take away
In a daydream all along such fragile words
A daydream all along fragile worth
It escapes me, all alone my tainted soul
It escapes me, all control, Tragic Idol
Dark the soul, such frailty and self control
The more we take, the more you fade away
In a daydream all along such fragile words
In a daydream all along, fragile worth
It escapes me all alone my tainted soul
It escapes me, all control,
Ground below, just save me
Ground below, embrace me
Long ago you saved me, saved me from it all
Your darkened soul embraced me
Gave me such resolve
Long ago you saved me, saved me from it all
Your darkened soul embraced me
It escapes me all alone my tainted soul
It escapes me, all control, Tragic Idol, Tragic Idol, Tragic Idol

Idole Tragique

Le sol sous moi, sauve-moi de tout ça
Le sol sous moi, enveloppe-moi
L'âme sombre qui me sauve, tu me sauves de
Avec toute ta foi, plus nous prenons, plus tu t'éloignes
Dans un rêve éveillé, tout au long de ces mots fragiles
Un rêve éveillé tout au long de cette valeur fragile
Ça m'échappe, tout seul, mon âme souillée
Ça m'échappe, tout contrôle, Idôle Tragique
L'âme sombre, telle fragilité et maîtrise de soi
Plus nous prenons, plus tu t'effaces
Dans un rêve éveillé tout au long de ces mots fragiles
Dans un rêve éveillé tout au long de cette valeur fragile
Ça m'échappe, tout seul, mon âme souillée
Ça m'échappe, tout contrôle,
Le sol sous moi, sauve-moi
Le sol sous moi, enveloppe-moi
Il y a longtemps, tu m'as sauvé, sauvé de tout ça
Ton âme sombre m'a enveloppé
M'a donné une telle détermination
Il y a longtemps, tu m'as sauvé, sauvé de tout ça
Ton âme sombre m'a enveloppé
Ça m'échappe, tout seul, mon âme souillée
Ça m'échappe, tout contrôle, Idôle Tragique, Idôle Tragique, Idôle Tragique