Текст и перевод песни Paradise Lost - Weeping Words (demo)
Fear
this
more
(the
more)
than
the
hands
of
man's
(disgrace)
Бойтесь
этого
больше
(чем
больше),
чем
рук
человеческих
(позора).
It
crushes
forth
(resenting)
conquest
its
plan
Он
сокрушает
(негодуя)
свой
план
завоевания.
Don't
look
back,
will
ever
see
your
face
again?
Не
оглядывайся
назад,
увижу
ли
я
когда-нибудь
снова
твое
лицо?
The
domination
(is
in
all)
Imagination
(space)
Господство
(есть
во
всем)
воображения
(пространства).
Caress
endlessly
(until
we)
inflame
the
soul...
Ласкай
бесконечно
(пока
мы)
не
воспламеним
душу...
Faling
to
return
what's
borrowed,
devotion
rights
to
me
Фальшь,
чтобы
вернуть
то,
что
взято
взаймы,
права
на
преданность
мне.
I
see
a
summer
of
winters
merging
gracefully
Я
вижу,
как
изящно
сливаются
лето
и
зима.
Don't
look
back,
will
we
ever
see
your
face
again
Не
оглядывайся
назад,
увидим
ли
мы
когда-нибудь
снова
твое
лицо?
Don't
look
back,
will
hear
the
weeping
words
again
Не
оглядывайся
назад,
я
снова
услышу
эти
плачущие
слова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gregor Mackintosh, Nick Holmes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.