Текст и перевод песни Paradise Lost - Widow

Widow

You′re breaking a chain
Lying until you can erase the past
Born with a look of deceit
Praying that all the bitter guilt's defeated
Born...

Stand on your own, killed from behind
Fools are blind, unwilling to accept, decline...
You′ll turn a blind eye...

Bought by a sickening man
The weakened gather as fast as they can
'Whore' is what people roar
From fear of rejection,
You′ll come back for more
Strong, don′t see that love has ceased
In the end, only death release.

Stand on your own, Killed from behind
Fools are blind, you're on a lonely road...

Veuve

Tu brises une chaîne
Mentir jusqu'à ce que tu puisses effacer le passé
Née avec un visage trompeur
Prier pour que toute la culpabilité soit vaincue
Née...

Tiens-toi debout, tuée par derrière
Les imbéciles sont aveugles, refusant d'accepter, refusent...
Tu fermeras les yeux...

Acheté par un homme répugnant
Les faibles se rassemblent aussi vite qu'ils le peuvent
'Putain' c'est ce que crient les gens
De peur du rejet,
Tu reviendras pour plus
Forte, ne voyant pas que l'amour a cessé
Au bout du compte, seule la mort libère.

Tiens-toi debout, tuée par derrière
Les imbéciles sont aveugles, tu es sur une route solitaire...