Текст и перевод песни Paradise Lost - Year of Summer

Year of Summer

There′s two arms you could break
How low can you descend
Approach the subject kindly
You've chosen to defend
Those tears are not for real
They′re falling on command
A harsh decision maybe
You're living on remand

Your mind is thinking madness
Much more you could not take
Before you fall on bad days
And lower your defence as always...

Suddenly demanding, choosing not to feed on all this sadness

My stomach tends to fold
When I speak of your name
Accept that you're regretful
Accept that you′re not safe

Your life is contradiction
A life that′s bruised and torn
I've chosen toleration
You′ve chosen to dismiss as always

Suddenly demanding, the truth is always worse when you are sober

Suddenly demanding, choosing not to feed on all this sadness

Suddenly demanding, choosing not to feed on all this sadness

"This sadness is my own"

Année d'été

Il y a deux bras que tu pourrais briser
Combien bas peux-tu descendre
Aborde le sujet avec gentillesse
Tu as choisi de défendre
Ces larmes ne sont pas réelles
Elles tombent sur commande
Une décision difficile peut-être
Tu vis sous contrôle judiciaire

Ton esprit pense à la folie
Tu ne pouvais pas prendre plus
Avant de tomber sur les mauvais jours
Et baisser ta défense comme toujours...

Soudainement exigeante, choisissant de ne pas se nourrir de toute cette tristesse

Mon estomac a tendance à se replier
Quand je parle de ton nom
Accepte que tu es regretté
Accepte que tu n'es pas en sécurité

Ta vie est une contradiction
Une vie qui est meurtrie et déchirée
J'ai choisi la tolérance
Tu as choisi de rejeter comme toujours

Soudainement exigeante, la vérité est toujours pire quand tu es sobre

Soudainement exigeante, choisissant de ne pas se nourrir de toute cette tristesse

Soudainement exigeante, choisissant de ne pas se nourrir de toute cette tristesse

"Cette tristesse est la mienne"