Idea of You - Paradisia перевод на немецкий

Idea of You

I've been sitting at the bar and
Waiting for you yeah
Saloon does a swing and I ain't seen you yet

So take another shot and lay back yeah
Telling all my secrets I ain't seen you yet

I'm always here with (Oh oh oh) a whisky in hand yeah (oh oh oh)
Tryin' a drown away into the night

I'm in love, I'm in love, I'm in love with the idea of you
I'm in wanderlust, wanderlust, wanderlust
But never lost with you
Why does it all get so damn hard for us
Can't get over it
I'm not over it
Why do we always feel so god damn rough
Can get over it
I'm not over it

Love, love, love
Love, love, love
Love

Driving down route 66
Being searching for a fix
But all I see are headlights, I ain't seen you yet

So put my keys in the door
Drop my jacket on the floor
But you ain't there I light a cigarette

I'm always here with (Oh oh oh) a whisky in hand yeah (oh oh oh)
Tryin' a drown away into the night

I'm in love, I'm in love, I'm in love with the idea of you
I'm in wanderlust, wanderlust, wanderlust
But never lost with you
Why does it all get so damn hard for us
Can't get over it
I'm not over it
Why do we always feel so god damn rough
Can get over it
I'm not over it

Whoah
Whoah oh oh oh
Whoah oh
Whoah oh

I'm in love, I'm in love, I'm in love with the idea of you (With the idea of you, yeah)
I'm wanderlust, wanderlust, wanderlust
But never lost with you (But never lost with you)
Why does it all get so damn hard for us
Can't get over it
I'm not over it
Why do we always feel so god damn rough
Can get over it
I'm not over it

(I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love) I'm not over it
I'm not over it (Wanderlust, wanderlust, wanderlust, wanderlust)
Hm hmmm hmmm. hmmm
(I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love) I'm not over it
I'm not over it (Wanderlust, wanderlust, wanderlust, wanderlust)
Ooh ooh, oh, oh oh

Die Vorstellung von dir

Ich sitze an der Bar und
warte auf dich, ja
Der Saloon schwingt und ich habe dich noch nicht gesehen

Also nehme ich noch einen Schluck und lehne mich zurück, ja
Erzähle all meine Geheimnisse, ich habe dich noch nicht gesehen

Ich bin immer hier mit (Oh oh oh) einem Whisky in der Hand, ja (oh oh oh)
Versuche, in die Nacht hinein zu ertrinken

Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt in die Vorstellung von dir
Ich bin voller Reiselust, Reiselust, Reiselust
Aber nie verloren mit dir
Warum wird alles so verdammt schwer für uns
Ich komme nicht darüber hinweg
Ich bin nicht darüber hinweg
Warum fühlen wir uns immer so verdammt schlecht
Ich komme nicht darüber hinweg
Ich bin nicht darüber hinweg

Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe

Fahre die Route 66 entlang
Suche nach einem Kick
Aber alles, was ich sehe, sind Scheinwerfer, ich habe dich noch nicht gesehen

Also stecke ich meine Schlüssel ins Schloss
Werfe meine Jacke auf den Boden
Aber du bist nicht da, ich zünde mir eine Zigarette an

Ich bin immer hier mit (Oh oh oh) einem Whisky in der Hand, ja (oh oh oh)
Versuche, in die Nacht hinein zu ertrinken

Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt in die Vorstellung von dir
Ich bin voller Reiselust, Reiselust, Reiselust
Aber nie verloren mit dir
Warum wird alles so verdammt schwer für uns
Ich komme nicht darüber hinweg
Ich bin nicht darüber hinweg
Warum fühlen wir uns immer so verdammt schlecht
Ich komme nicht darüber hinweg
Ich bin nicht darüber hinweg

Whoah
Whoah oh oh oh
Whoah oh
Whoah oh

Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt in die Vorstellung von dir (In die Vorstellung von dir, ja)
Ich bin voller Reiselust, Reiselust, Reiselust
Aber nie verloren mit dir (Aber nie verloren mit dir)
Warum wird alles so verdammt schwer für uns
Ich komme nicht darüber hinweg
Ich bin nicht darüber hinweg
Warum fühlen wir uns immer so verdammt schlecht
Ich komme nicht darüber hinweg
Ich bin nicht darüber hinweg

(Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt) Ich bin nicht darüber hinweg
Ich bin nicht darüber hinweg (Reiselust, Reiselust, Reiselust, Reiselust)
Hm hmmm hmmm. hmmm
(Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt) Ich bin nicht darüber hinweg
Ich bin nicht darüber hinweg (Reiselust, Reiselust, Reiselust, Reiselust)
Ooh ooh, oh, oh oh