Текст и перевод песни Paradisia - Idea of You

Idea of You

I've been sitting at the bar and
Waiting for you yeah
Saloon does a swing and I ain't seen you yet

So take another shot and lay back yeah
Telling all my secrets I ain't seen you yet

I'm always here with (Oh oh oh) a whisky in hand yeah (oh oh oh)
Tryin' a drown away into the night

I'm in love, I'm in love, I'm in love with the idea of you
I'm in wanderlust, wanderlust, wanderlust
But never lost with you
Why does it all get so damn hard for us
Can't get over it
I'm not over it
Why do we always feel so god damn rough
Can get over it
I'm not over it

Love, love, love
Love, love, love
Love

Driving down route 66
Being searching for a fix
But all I see are headlights, I ain't seen you yet

So put my keys in the door
Drop my jacket on the floor
But you ain't there I light a cigarette

I'm always here with (Oh oh oh) a whisky in hand yeah (oh oh oh)
Tryin' a drown away into the night

I'm in love, I'm in love, I'm in love with the idea of you
I'm in wanderlust, wanderlust, wanderlust
But never lost with you
Why does it all get so damn hard for us
Can't get over it
I'm not over it
Why do we always feel so god damn rough
Can get over it
I'm not over it

Whoah
Whoah oh oh oh
Whoah oh
Whoah oh

I'm in love, I'm in love, I'm in love with the idea of you (With the idea of you, yeah)
I'm wanderlust, wanderlust, wanderlust
But never lost with you (But never lost with you)
Why does it all get so damn hard for us
Can't get over it
I'm not over it
Why do we always feel so god damn rough
Can get over it
I'm not over it

(I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love) I'm not over it
I'm not over it (Wanderlust, wanderlust, wanderlust, wanderlust)
Hm hmmm hmmm. hmmm
(I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love) I'm not over it
I'm not over it (Wanderlust, wanderlust, wanderlust, wanderlust)
Ooh ooh, oh, oh oh

L'idée de toi

Je suis restée assise au bar et
Je t'attendais, oui
Le saloon se balance et je ne t'ai pas encore vu

Alors j'ai pris un autre verre et je me suis allongée, oui
Je révèle tous mes secrets, je ne t'ai pas encore vu

Je suis toujours là avec (Oh oh oh) un whisky à la main, oui (oh oh oh)
J'essaie de me noyer dans la nuit

Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse de l'idée de toi
Je suis en vadrouille, en vadrouille, en vadrouille
Mais jamais perdue avec toi
Pourquoi tout devient-il si difficile pour nous
Je ne peux pas oublier
Je ne l'ai pas oublié
Pourquoi on se sent toujours si mal
Je ne peux pas oublier
Je ne l'ai pas oublié

Amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Amour

Je roule sur la route 66
Je recherche une solution
Mais tout ce que je vois sont des phares, je ne t'ai pas encore vu

Alors j'ai mis mes clés dans la porte
J'ai laissé tomber mon blouson par terre
Mais tu n'es pas là, j'allume une cigarette

Je suis toujours là avec (Oh oh oh) un whisky à la main, oui (oh oh oh)
J'essaie de me noyer dans la nuit

Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse de l'idée de toi
Je suis en vadrouille, en vadrouille, en vadrouille
Mais jamais perdue avec toi
Pourquoi tout devient-il si difficile pour nous
Je ne peux pas oublier
Je ne l'ai pas oublié
Pourquoi on se sent toujours si mal
Je ne peux pas oublier
Je ne l'ai pas oublié

Whoa
Whoa oh oh oh
Whoa oh
Whoa oh

Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse de l'idée de toi (De l'idée de toi, oui)
Je suis en vadrouille, en vadrouille, en vadrouille
Mais jamais perdue avec toi (Mais jamais perdue avec toi)
Pourquoi tout devient-il si difficile pour nous
Je ne peux pas oublier
Je ne l'ai pas oublié
Pourquoi on se sent toujours si mal
Je ne peux pas oublier
Je ne l'ai pas oublié

(Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse) Je ne l'ai pas oublié
Je ne l'ai pas oublié (En vadrouille, en vadrouille, en vadrouille, en vadrouille)
Hm hmmm hmmm. hmmm
(Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse) Je ne l'ai pas oublié
Je ne l'ai pas oublié (En vadrouille, en vadrouille, en vadrouille, en vadrouille)
Ooh ooh, oh, oh oh