Just Words - Paradisia перевод на немецкий

Just Words

Dancing in the street
It′s that beat, that heartbeat
It's calling my name
I want somebody now
Your eyes your eyes are talking
A language I don′t know

I'm coming up for the night
Don't leave me now don′t leave me
I′m coming up for the night
I'm holding out, can′t do without
I'm coming up for the night
Don′t leave me now don't leave me
I′m coming up for the night
Don't leave me

Is it just words?
Is it just me? (keep on)
Are you saying something real? (keep on getting)
Give me your soul
I wanna be free (keep on)
I need more of what I feel (keep on getting wrong)
Is it just words?
Is it just me? (keep on)
Are you saying something real? (keep on getting)
Give me your soul
I wanna be free (keep on)
I need more

Waking next to me
You feel you feel how I'm watching you leave
You owe me nothing now
The lonely light of morning
Burns us to the ground

I′m coming up for the night
Don′t leave me now, don't leave me
I′m coming up for the night
Don't leave me

Is it just words?
Is it just me? (keep on)
Are you saying something real? (keep on getting)
Give me your soul
I wanna be free (keep on)
I need more of what I feel (keep on getting wrong)
Is it just words?
Is it just me? (keep on)
Are you saying something real? (keep on getting)
Give me your soul
I wanna be free (keep on)

Nur Worte

Tanzen auf der Straße
Es ist dieser Beat, dieser Herzschlag
Er ruft meinen Namen
Ich will jetzt jemanden
Deine Augen, deine Augen sprechen
Eine Sprache, die ich nicht kenne

Ich lebe auf für die Nacht
Verlass mich jetzt nicht, verlass mich nicht
Ich lebe auf für die Nacht
Ich halte durch, kann nicht ohne
Ich lebe auf für die Nacht
Verlass mich jetzt nicht, verlass mich nicht
Ich lebe auf für die Nacht
Verlass mich nicht

Sind es nur Worte?
Bin es nur ich? (immer weiter)
Sagst du etwas Echtes? (bekomm's weiter)
Gib mir deine Seele
Ich will frei sein (immer weiter)
Ich brauche mehr von dem, was ich fühle (mach's immer falsch)
Sind es nur Worte?
Bin es nur ich? (immer weiter)
Sagst du etwas Echtes? (bekomm's weiter)
Gib mir deine Seele
Ich will frei sein (immer weiter)
Ich brauche mehr

Du wachst neben mir auf
Du fühlst, du fühlst, wie ich dir nachsehe, wie du gehst
Du schuldest mir jetzt nichts
Das einsame Morgenlicht
Brennt uns nieder

Ich lebe auf für die Nacht
Verlass mich jetzt nicht, verlass mich nicht
Ich lebe auf für die Nacht
Verlass mich nicht

Sind es nur Worte?
Bin es nur ich? (immer weiter)
Sagst du etwas Echtes? (bekomm's weiter)
Gib mir deine Seele
Ich will frei sein (immer weiter)
Ich brauche mehr von dem, was ich fühle (mach's immer falsch)
Sind es nur Worte?
Bin es nur ich? (immer weiter)
Sagst du etwas Echtes? (bekomm's weiter)
Gib mir deine Seele
Ich will frei sein (immer weiter)