Warpaint (Radio Edit) - Paradisia перевод на немецкий

Warpaint (Radio Edit)

Eyes on the clock it's only minutes to the race
Seems like forever I've been locked away
I need a lie just a reason to escape
I need to hide my face in the Warpaint
Can we join hands just you and I
Sail away to the other side
And we're turning back into the light again

Cover me up in the Warpaint
We'll give our bodies to the chase
And pretend we're in another place
As the fire burns away
Cover me up in the Warpaint
With the colour upon my face
I can turn into another shape
Just hide me in the Warpaint

Stripped of everything that I own
I'm on a quest to lose it all
Can we join hands just you and I
Sail away to the other side
And we're turning back into the light again

Cover me up in the Warpaint
We'll give our bodies to the chase
And pretend we're in another place
As the fire burns away
Cover me up in the Warpaint
With the colour upon my face
I can turn into another shape
Just hide me in the Warpaint
Hide me, hide me in the Warpaint
Hide me, hide me in the Warpaint
Hide me, hide me in the Warpaint

So don't hold me down, hold me down
So don't hold me down, hold me down
So don't hold me down, hold me down
So don't hold me down, hold me down

Cover me up in the Warpaint
We'll give our bodies to the chase
And pretend we're in another place
As the fire burns away
Cover me up in the Warpaint
With the colour upon my face
I can turn into another shape
Just hide me in the Warpaint

Kriegsbemalung (Radio Edit)

Augen auf die Uhr, es sind nur noch Minuten bis zum Rennen
Scheint wie eine Ewigkeit, dass ich weggesperrt war
Ich brauche eine Lüge, nur einen Grund zur Flucht
Ich muss mein Gesicht in der Kriegsbemalung verstecken
Können wir uns an den Händen fassen, nur du und ich
Wegsegeln zur anderen Seite
Und wir kehren zurück ins Licht, mein Liebster

Bedecke mich mit der Kriegsbemalung
Wir werden unsere Körper der Jagd hingeben
Und so tun, als wären wir an einem anderen Ort
Während das Feuer wegbrennt
Bedecke mich mit der Kriegsbemalung
Mit der Farbe auf meinem Gesicht
Kann ich mich in eine andere Gestalt verwandeln
Versteck mich einfach in der Kriegsbemalung

Entkleidet von allem, was ich besitze
Ich bin auf der Suche, alles zu verlieren
Können wir uns an den Händen fassen, nur du und ich
Wegsegeln zur anderen Seite
Und wir kehren zurück ins Licht, mein Liebster

Bedecke mich mit der Kriegsbemalung
Wir werden unsere Körper der Jagd hingeben
Und so tun, als wären wir an einem anderen Ort
Während das Feuer wegbrennt
Bedecke mich mit der Kriegsbemalung
Mit der Farbe auf meinem Gesicht
Kann ich mich in eine andere Gestalt verwandeln
Versteck mich einfach in der Kriegsbemalung
Versteck mich, versteck mich in der Kriegsbemalung
Versteck mich, versteck mich in der Kriegsbemalung
Versteck mich, versteck mich in der Kriegsbemalung

Also halt mich nicht fest, halt mich nicht fest
Also halt mich nicht fest, halt mich nicht fest
Also halt mich nicht fest, halt mich nicht fest
Also halt mich nicht fest, halt mich nicht fest

Bedecke mich mit der Kriegsbemalung
Wir werden unsere Körper der Jagd hingeben
Und so tun, als wären wir an einem anderen Ort
Während das Feuer wegbrennt
Bedecke mich mit der Kriegsbemalung
Mit der Farbe auf meinem Gesicht
Kann ich mich in eine andere Gestalt verwandeln
Versteck mich einfach in der Kriegsbemalung