Текст и перевод песни Paradiso Girls - Who's My B**ch

Who's My B**ch

Heard it from your friend that you was out last night*
Tried to get your hands on every (beep) in sight
Talkin' 'bout your stuff and all the girls you tapped
Now why'd you have to go and do a thing like that?

You think you're such a big man
You think that you're the first one to see my uhhh'
Look at my...
Now boy you can kiss my ohhhh'

I'm not your bitch,
I'm not your ho,
I've got your friends all knocking at my door.

I'll take my pick
Even you chick
I even heard your mamma wanted some of THIS
So if you think
That you're the shit
You better check cuz I was faking it
Oh yes I did
I always did

Now who's my bitch?

Girlfriends always told me
That you would not last
You gave them all your numbers
But they don't call back
Silly boys they play together
Crazy as we stick together
Everybody say whatever
If you know somebody like that?

You think you're such a big man
You think that you're the first one to see my huh.
Look at my'
Now how are you gonna handle all that?
Oh please boy

I'm not your bitch,
I'm not your ho,
I've got your friends all knocking at my door.

I'll take my pick
Even you chick
I even heard your mamma wanted some of THIS
So if you think
That you're the shit
You better check cuz I was faking it
Oh yes I did
I always did

Now who's my bitch?

I can't stand how this guys keep acting
Now I'm really sorry if it seems cold
Giving chances, and chance, and chances
Now ladies show them how it goes!
Put him out just like a little dog

I'm not your bitch,
I'm not your ho,
I've got your friends all knocking at my door.

I'll take my pick
Even you chick
I even heard your mamma wanted some of THIS
So if you think
That you're the shit
You better check cuz I was faking it
Oh yes I did
I always did

Now who's my bitch?

Qui est ma salope ?

J'ai entendu dire de ton ami que tu étais sorti hier soir *
Tu as essayé de mettre la main sur chaque (bip) en vue
Tu parles de tes trucs et de toutes les filles que tu as tapées
Pourquoi tu as dû faire ça ?

Tu te crois si fort
Tu penses que tu es le premier à voir mon uhhh'
Regarde mon...
Maintenant, mon garçon, tu peux embrasser mon ohhhh'

Je ne suis pas ta salope,
Je ne suis pas ta pute,
J'ai tous tes amis qui frappent à ma porte.

Je vais choisir
Même toi, minette
J'ai même entendu dire que ta maman voulait un peu de ÇA
Donc si tu penses
Que tu es le top
Tu ferais mieux de vérifier car je faisais semblant
Oh oui, j'ai fait
J'ai toujours fait

Maintenant, qui est ma salope ?

Mes amies me l'ont toujours dit
Que tu ne tiendrais pas
Tu leur as donné tous tes numéros
Mais ils ne rappellent pas
Les garçons idiots jouent ensemble
Fous comme nous, nous restons ensemble
Tout le monde dit ce qu'il veut
Si tu connais quelqu'un comme ça ?

Tu te crois si fort
Tu penses que tu es le premier à voir mon huh.
Regarde mon'
Maintenant, comment vas-tu gérer tout ça ?
Oh s'il te plaît, mon garçon

Je ne suis pas ta salope,
Je ne suis pas ta pute,
J'ai tous tes amis qui frappent à ma porte.

Je vais choisir
Même toi, minette
J'ai même entendu dire que ta maman voulait un peu de ÇA
Donc si tu penses
Que tu es le top
Tu ferais mieux de vérifier car je faisais semblant
Oh oui, j'ai fait
J'ai toujours fait

Maintenant, qui est ma salope ?

Je ne supporte pas la façon dont ces mecs continuent à agir
Maintenant, je suis vraiment désolée si cela semble froid
Donner des chances, et des chances, et des chances
Maintenant, mesdames, montrez-leur comment ça marche !
Mettez-le dehors comme un petit chien

Je ne suis pas ta salope,
Je ne suis pas ta pute,
J'ai tous tes amis qui frappent à ma porte.

Je vais choisir
Même toi, minette
J'ai même entendu dire que ta maman voulait un peu de ÇA
Donc si tu penses
Que tu es le top
Tu ferais mieux de vérifier car je faisais semblant
Oh oui, j'ai fait
J'ai toujours fait

Maintenant, qui est ma salope ?