Текст и перевод песни Paradox - กลิ่นโรงพยาบาล

กลิ่นโรงพยาบาล

กลิ่นโรง. โรงพยาบาล.
กลิ่นลาง. ลางร้ายมาเยือน
เหตุร้าย กับมนุษย์ทุกราย
ที่เกิดหลากหลาย ต่างทุกข์ระทม
จะเลือดออก ป่วยมาเป็นไข้หวัด
คงใจหาย หากว่าเราเข้ามาใกล้.
กลิ่นโรง. โรงพยาบาล.
กลิ่นลาง. ลางร้ายมาเยือน
จะมีดบาด แขนขาด เลือดสาด
เก็บเอาชิ้นส่วน ใส่ถุงแช่เย็น
คนรวยคนจน จะดีจะร้าย
ก็บอกกันไว้
อยากจะเตือนว่าซักวันหนึ่ง
กลิ่นโรง. โรงพยาบาล.
กลิ่นลาง. ลางร้ายมาเยือน
กลิ่นโรง. โรงพยาบาล.
กลิ่นลาง. ลางร้ายมาเยือน
อบอุ่นในคมมีดกรีดเนื้อหนัง
อบอุ่นในรอยเย็บตะขาบร้อยขา
อบอุ่นในวงล้อมของญาติพี่น้อง
แต่ร้อนใจในพลังงานแห่งเงินตรา
ความหวังตกอยู่ อำนาจตกอยู่
ในเงื้อมือหมอ
จะภาวนา จงภาวนา
สวดมนต์ก่อนนอน
ชีวิตคงมีบางตอนที่เราหวาดกลัว
ชีวิตกำลังเผชิญกับความหวาดกลัว
โรงพยาบาลแห่งนี้มี
เทวดาหรือยมบาล
โรงพยาบาลแห่งนี้มี
เทวดาหรือยมบาล
โรงพยาบาลแห่งนี้มี
เทวดาหรือยมบาล
โรงพยาบาลแห่งนี้มี
เทวดาหรือยมบาล
กลิ่นโรงโรงพยาบาล
กลิ่งลานลางร้ายมาเยือน
โรงพยาบาล
ลางร้ายมาเยือน
ลางยมมาบาล
นางพยาบาล
ลางร้ายยมบาล
โรงพยาบาล
ลางร้ายมาเยือม
นางพยาบาล
โรงพยาบาล
ลางยมบาล
ลางยมพยาบาล
นางพยาบาล
โรงพยาบาล
ลางร้ายมาเยือน
นางพยาบาล
นางพยาบาล
โรงพยาบาล

L'odeur de l'hôpital

L'odeur de l'hôpital.
L'odeur du mauvais présage.
Le malheur frappe tous les hommes.
Tant de souffrances différentes.
Saignements, fièvres.
Le cœur se serre quand on s'en approche.
L'odeur de l'hôpital.
L'odeur du mauvais présage.
Des blessures à l'arme blanche, des bras arrachés, le sang gicle.
On met les morceaux dans un sac et on les met au congélateur.
Les riches et les pauvres, le bien et le mal.
On te le dit.
Je veux te prévenir qu'un jour.
L'odeur de l'hôpital.
L'odeur du mauvais présage.
L'odeur de l'hôpital.
L'odeur du mauvais présage.
La chaleur des lames qui découpent la chair.
La chaleur des points de suture, des centaines de points de suture.
La chaleur de l'amour de la famille.
Mais l'angoisse du pouvoir de l'argent.
L'espoir se perd, le pouvoir se perd.
Dans les mains du médecin.
Prions, prions.
Dis des prières avant de dormir.
La vie a ses moments effrayants.
La vie est confrontée à la peur.
Cet hôpital abrite.
Des anges ou des démons.
Cet hôpital abrite.
Des anges ou des démons.
Cet hôpital abrite.
Des anges ou des démons.
Cet hôpital abrite.
Des anges ou des démons.
L'odeur de l'hôpital.
L'odeur du mauvais présage.
L'hôpital.
Le mauvais présage.
Le mauvais présage.
L'infirmière.
Le mauvais présage.
L'hôpital.
Le mauvais présage.
L'infirmière.
L'hôpital.
Le mauvais présage.
Le mauvais présage.
L'infirmière.
L'hôpital.
Le mauvais présage.
L'infirmière.
L'infirmière.
L'hôpital.