คนบนฟ้า - Paradox перевод на немецкий

คนบนฟ้า

ในมือของฉันนั้นมีดอกไม้
แต่ฉันไม่รู้จะไปให้ใคร
เพราะว่าฉันไม่มีจุดหมาย
มันไม่มีเธออยู่ตรงนี้

ในมือของฉันนั้นมีความฝัน
แต่ฉันจะฝันไปเพื่ออะไร
ฝันก็ฝันไม่มีความหมาย
มันไม่มีใคร ยังคงเหงา

บทเพลงรัก ยังคงร่ำร้อง
จากคนเหงา คนที่ยังหม่นหมอง
คนที่ยังตามหา ใครจะมาจับจอง
ให้ฉันได้มีความสุข กับวันที่สวยงาม

วันที่ฟ้า เปลี่ยนเป็นสดใส
วันที่รักฉันนั้นมีความหมาย
วันที่เคยเงียบเหงา จะเป็นวันสุดท้าย
หากฉันได้มีเธออยู่ และเดินไปด้วยกัน ก็ขอให้มีจริง

ในมือของฉันนั้นมีความรัก
และฉันก็หวังว่าคงสักวัน
นับถอยหลังเพื่อรอวันนั้น
วันที่มีเธอ อยู่ตรงนี้ข้างกัน

คนที่ฟ้าส่งมาให้ฉัน
คนคนนั้นจะเป็นคนแบบไหน
คนที่เดินตากฝนกันจนวันสุดท้าย
ร้องไห้มีความสุข ใต้เงาพระจันทร์

คนน่ารัก คนที่อ่อนไหว
คอยบอกรัก จุ๊บ จุ๊บ ก่อนนอน
คนที่คอยดึงหู ตอนที่เราแอบมอง
ให้ง้อชอบงอนตุ๊บป่อง จะเป็นเช่นไร
หากคนคนนั้น นั้นมีจริง

โว๊ะโอ เฝ้ารอ โว๊ะโอ เฝ้าคอย
นับวันว่าคนบนฟ้าที่มาจากฝัน จะมีจริงไหม
โว้ โอ โว๊ะโอ เฝ้ารอ โว๊ะโอ ว่าคนที่อยู่บนฟ้า
นับวันเฝ้าคอยคนจากฟ้า จะหล่นมาตอนไหน โอ โอ้

Person vom Himmel

In meiner Hand halte ich Blumen
Aber ich weiß nicht, wem ich sie geben soll
Weil ich kein Ziel habe
Weil du nicht hier bist

In meiner Hand halte ich Träume
Aber wofür soll ich träumen?
Träumen hat keinen Sinn
Es ist niemand da, ich bin immer noch einsam

Das Liebeslied erklingt immer noch
Von einem Einsamen, einem, der noch trübsinnig ist
Der immer noch sucht, wer kommen und sein Herz beanspruchen wird
Damit ich glücklich sein kann, an einem schönen Tag

Der Tag, an dem der Himmel klar wird
Der Tag, an dem meine Liebe Bedeutung hat
Der Tag, der einsam war, wird der letzte sein
Wenn ich dich an meiner Seite hätte und wir zusammen gehen, möge es wahr werden

In meiner Hand halte ich Liebe
Und ich hoffe, dass eines Tages...
Ich zähle rückwärts, um auf diesen Tag zu warten
Der Tag, an dem du hier neben mir bist

Die Person, die der Himmel mir geschickt hat
Was für eine Person wird das sein?
Die Person, die mit mir bis zum letzten Tag im Regen geht
Vor Glück weinen unter dem Mondschein

Eine süße Person, jemand, der sensibel ist
Die mir Liebe gesteht, Küsschen Küsschen vorm Schlafengehen gibt
Die mir am Ohr zieht, wenn ich heimlich schaue
Die gerne schmollend versöhnt werden will, wie wird das sein?
Wenn diese Person wirklich existiert

Whoa oh, ich warte, Whoa oh, ich harre aus
Die Tage zählen, ob die Person vom Himmel aus dem Traum wirklich existiert
Whoa oh woah oh, ich warte, Whoa oh, auf die Person, die im Himmel ist
Die Tage zählen und warten auf die Person vom Himmel, wann wird sie herunterfallen? Oh oh