Текст и перевод песни Paradox - ดวงจันทร์

ดวงจันทร์

อยากจะป็นดวงจันทร์ ที่เธอชอบมองและดูเวลาเหงา...
อยากจะเป็นดวงดาว ที่เธอจ้องมองและดูเวลาเศร้า...
อยากจะเป็นทะเล ให้เธอผ่อนคลายนั่งมองเวลาทุกข์ใจ
อยากจะเป็นเสียงเพลง ที่เธอได้ฟังแล้วรู้สึก...

อยากจะเป็นลิปมัน จะได้มาจูบกับเธอทุกฤดูหนาว
อยากจะเป็นตุ๊กตา ที่เธอชอบกอดก่อนนอนและหลับฝันดี
อยากเป็นกล่องของขวัญ ให้เธอตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้เจอกัน...
อยากจะเป็นละคร ที่เธอชอบดูและร้องไห้

แต่ฉันจะไม่เป็นตัวเอง... เพราะเธอไม่ต้องการ...
ก็เธอไม่ต้องการ... ไม่ต้องการ...
มันคงจะไม่ใช่ตัวเรา... ที่เธอจะต้องการ...
ก็เธอไม่ต้องการ... ไม่ต้องการ...
โอ้ว.ไม่ต้องการ...

La Lune

J'aimerais être la lune que tu aimes regarder quand tu es triste...
J'aimerais être l'étoile que tu regardes quand tu es triste...
J'aimerais être la mer pour que tu te détendes et la regardes quand tu es dans la peine
J'aimerais être la musique que tu écoutes et qui te fait ressentir...

J'aimerais être le baume à lèvres pour t'embrasser chaque hiver
J'aimerais être la poupée que tu aimes serrer dans tes bras avant de dormir et faire de beaux rêves
J'aimerais être une boîte-cadeau pour que tu sois excité à chaque fois que nous nous rencontrons...
J'aimerais être un drame que tu aimes regarder et qui te fait pleurer

Mais je ne serai pas moi-même... parce que tu ne le veux pas...
Parce que tu ne le veux pas... tu ne le veux pas...
Ce ne serait pas nous... que tu voudrais...
Parce que tu ne le veux pas... tu ne le veux pas...
Oh. Tu ne le veux pas...