Paradox - ดวงจันทร์ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paradox - ดวงจันทร์




ดวงจันทร์
La Lune
อยากจะป็นดวงจันทร์ ที่เธอชอบมองและดูเวลาเหงา...
J'aimerais être la lune que tu aimes regarder quand tu es triste...
อยากจะเป็นดวงดาว ที่เธอจ้องมองและดูเวลาเศร้า...
J'aimerais être l'étoile que tu regardes quand tu es triste...
อยากจะเป็นทะเล ให้เธอผ่อนคลายนั่งมองเวลาทุกข์ใจ
J'aimerais être la mer pour que tu te détendes et la regardes quand tu es dans la peine
อยากจะเป็นเสียงเพลง ที่เธอได้ฟังแล้วรู้สึก...
J'aimerais être la musique que tu écoutes et qui te fait ressentir...
อยากจะเป็นลิปมัน จะได้มาจูบกับเธอทุกฤดูหนาว
J'aimerais être le baume à lèvres pour t'embrasser chaque hiver
อยากจะเป็นตุ๊กตา ที่เธอชอบกอดก่อนนอนและหลับฝันดี
J'aimerais être la poupée que tu aimes serrer dans tes bras avant de dormir et faire de beaux rêves
อยากเป็นกล่องของขวัญ ให้เธอตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้เจอกัน...
J'aimerais être une boîte-cadeau pour que tu sois excité à chaque fois que nous nous rencontrons...
อยากจะเป็นละคร ที่เธอชอบดูและร้องไห้
J'aimerais être un drame que tu aimes regarder et qui te fait pleurer
แต่ฉันจะไม่เป็นตัวเอง... เพราะเธอไม่ต้องการ...
Mais je ne serai pas moi-même... parce que tu ne le veux pas...
ก็เธอไม่ต้องการ... ไม่ต้องการ...
Parce que tu ne le veux pas... tu ne le veux pas...
มันคงจะไม่ใช่ตัวเรา... ที่เธอจะต้องการ...
Ce ne serait pas nous... que tu voudrais...
ก็เธอไม่ต้องการ... ไม่ต้องการ...
Parce que tu ne le veux pas... tu ne le veux pas...
โอ้ว.ไม่ต้องการ...
Oh. Tu ne le veux pas...





Авторы: Ittipong Kridakorn Na Ayudhaya

Paradox - THE MEETING ROOM
Альбом
THE MEETING ROOM
дата релиза
17-09-2015

1 ชักดิ้นชักงอ
2 ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ
3 รักแท้แปลว่าเธอ
4 อุ่นใจ (เพลงประกอบละคร รักคุณเท่าฟ้า)
5 บอลลูน (เพลงประกอบละคร "เลิฟบอลลูน รักพองลม")
6 จืด
7 เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน
8 แพ้คำว่ารัก
9 ที่เหลือคือรักแท้
10 ชูวับ ชูบีดู (Feat. หนึ่ง ETC.)
11 อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด feat. สิงโต นำโชค
12 ถามตัวเองได้ไหม (เพลงประกอบละคร รักนี้...หัวใจมีครีบ)
13 เด็กสร้างบ้าน (เพลงประกอบละคร "เคหาสน์ดาว")
14 ที่ตรงนี้ (เพลงประกอบละคร เคหาสน์ดาว)
15 แตกต่างก็รักกัน (feat. ฟิล์ม บงกช)
16 ห่างไม่ไกล
17 MR. Romantic
18 เธอคือทุกอย่าง
19 มาทันเวลาพอดี - เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่
20 คนสุดท้าย (Last one) Feat.หนูนา
21 ดวงจันทร์
22 ไม่พูดก็เข้าใจ (เพลงประกอบละคร ตะวันฉายในม่านเมฆ)
23 คำตอบที่ใช่ (เพลงประกอบโฆษณา "กาแฟดาว")
24 ใจค้นใจ (เพลงประกอบละคร มายาตวัน)
25 1 2 3 4 5 I LOVE YOU
26 ขี้หึง (Feat. โจ๊ก So Cool)
27 เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (Ver.R&B) (เพลงประกอบละคร รากบุญ)
28 ภูมิแพ้กรุงเทพ (Feat.Lula)
29 อัศจรรย์ของหัวใจ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.