Текст и перевод песни Paradox - ผงาดง้ำค้ำโลก

ผงาดง้ำค้ำโลก

ชีวิตมันท้อ มันหด มันย้อย มันเสื่อม มันถอย
มันเบื่อและทรมาน มันทุกข์ทรมาน
ชดใช้ชีวิตไปกับความเหงา
เป็นอย่างคนแพ้ ไม่ผ่อน ไม่คลาย... มันไม่คลาย...

ทนไม่ไหว (get away, get away,
Get away, get away out)
อย่าให้เฉาตาย... โว้ว... โฮว...

บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
หยัดยืนบนโลกให้สุดแรง

จะล้มจะลุก จะแหลกจะเหลว จะขื่นจะขม
ต้องอึดต้องทน... ยังไม่ตาย...
จะเนรมิต ชุบชีวิต กระตุกความฟิต
ให้ปึ๋งปั๋งดึ๋งดั๋ง ขึงขังทุกธาตุ ให้ชีวิตมีพลัง

จงเข้มแข็ง (get away, get away,
Get away, get away out)
อย่าให้เฉาตาย... โว้ว... โฮว...

บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
หยัดยืนบนโลกที่มันโหดร้าย

จงเข้มแข็ง (get away, get away,
Get away, get away out)
อย่าให้เฉาตาย... โว้ว... โฮว...

บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
หยัดยืนบนโลกให้สุดแรง

บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
หยัดยืนบนโลกที่มันโหดร้าย

Возвышаясь над миром

Жизнь утомляет, угнетает, ослабляет, губит, отбрасывает назад,
надоедает и мучает, причиняет боль.
Тратить жизнь на одиночество,
быть как неудачник, без отдыха, без облегчения... без облегчения...

Больше не могу (уходи, уходи,
уходи, уходи прочь)
Не дай мне засохнуть... Ооо... Оуу...

Упорствуй, борись, не сдавайся,
не увядай, не чахни, не становись жалким,
наполни жизнь энергией, борись, чтобы возвыситься,
стой на этой земле изо всех сил.

Падать и подниматься, разбиваться и плакать, страдать и терпеть,
нужно держаться... я еще жива...
я сотворю, воскрешу, встряхну свою силу,
чтобы стать сильной и упругой, стойкой в каждой клеточке, чтобы жить полной жизнью.

Будь сильным (уходи, уходи,
уходи, уходи прочь)
Не дай мне засохнуть... Ооо... Оуу...

Упорствуй, борись, не сдавайся,
не увядай, не чахни, не становись жалким,
наполни жизнь энергией, борись, чтобы возвыситься,
стой на этой жестокой земле.

Будь сильным (уходи, уходи,
уходи, уходи прочь)
Не дай мне засохнуть... Ооо... Оуу...

Упорствуй, борись, не сдавайся,
не увядай, не чахни, не становись жалким,
наполни жизнь энергией, борись, чтобы возвыситься,
стой на этой земле изо всех сил.

Упорствуй, борись, не сдавайся,
не увядай, не чахни, не становись жалким,
наполни жизнь энергией, борись, чтобы возвыситься,
стой на этой жестокой земле.