รถไฟขบวนแห่งความฝัน - Paradox перевод на немецкий

รถไฟขบวนแห่งความฝัน

เพื่อนเอย... ฝันของเธออยู่แห่งใด
เพื่อนเอย... เธอจะไปที่แห่งใด
เพื่อนเอย... เธอยังมีความฝันรึเปล่า
เพื่อนเอย... สวรรค์ของเธอล่องลอยไปอยู่ไหน

เส้นทางแห่งฝันยาวไกล
เส้นทางที่รางรถไฟขบวนแห่งฝัน จะพาให้เราข้ามผ่าน
อีกไกลแค่ไหนปลายทาง อาจเจอเพียงความว่างเปล่า
ไม่มีใครรู้ว่ามันจะอยู่ที่ใด

เพื่อนเอย... การเดินทางยังอีกไกล
เพื่อนเอย... ฝันของเธออยู่แห่งใด
เพื่อนเอย... เธอจะไปด้วยกันรึเปล่า
เพื่อนเอย... จุดหมายปลายทางของเธอนั้นอยู่ไหน

เส้นทางแห่งฝันยาวไกล
เส้นทางที่รางรถไฟขบวนแห่งฝัน จะพาให้เราข้ามผ่าน
อีกไกลแค่ไหนปลายทาง อาจเจอเพียงความว่างเปล่า
ไม่มีใครรู้ เธอยังจะไปด้วยกันรึเปล่า

ก้าวเดินด้วยใจที่ยังเชื่ออยู่
ไม่รู้ปลายทางนั้นไกลเท่าไหร่
ก็ยังคงออกตามหาหัวใจที่มันล่องลอย

สู่ดินแดนแห่งความฝันที่มันยิ่งใหญ่
ก็ไม่รู้ปลายทางนั้นไกลเท่าใด
มุ่งต่อไปจะดีร้ายที่ปลายทาง
เพียงผู้เดียวที่จะรู้ คือเธอ แค่เธอ
มีเพียงเธอ แค่เธอ คือเธอ...

Der Zug der Träume

Freundin... Wo ist dein Traum?
Freundin... Wohin wirst du gehen?
Freundin... Hast du noch einen Traum?
Freundin... Wohin ist dein Himmel entschwebt?

Der Weg des Traumes ist lang.
Der Weg, auf dem die Schienen des Traumzuges uns hinübertragen werden.
Wie weit das Ziel auch sein mag, vielleicht finden wir nur Leere vor.
Niemand weiß, wo es sein wird.

Freundin... Die Reise ist noch weit.
Freundin... Wo ist dein Traum?
Freundin... Wirst du mitkommen?
Freundin... Wo liegt dein Ziel?

Der Weg des Traumes ist lang.
Der Weg, auf dem die Schienen des Traumzuges uns hinübertragen werden.
Wie weit das Ziel auch sein mag, vielleicht finden wir nur Leere vor.
Niemand weiß es, wirst du trotzdem mitkommen?

Weitergehen mit einem Herzen, das noch glaubt.
Nicht wissend, wie weit das Ziel entfernt ist.
Immer noch auf der Suche nach dem Herzen, das davonschwebt.

Zum Land der Träume, das so groß ist.
Ich weiß nicht, wie weit das Ziel entfernt ist.
Weitergehen, ob gut oder schlecht am Ende des Weges.
Die Einzige, die es wissen wird, bist du, nur du.
Nur dich gibt es, nur dich, du bist es...