รักคุณเข้าแล้ว - Paradox перевод на немецкий

รักคุณเข้าแล้ว

รักคุณเข้าแล้ว รักคุณเข้าแล้วจริงๆ
ที่ใครว่าผมหยิ่ง ที่จริงน่ะอาย
รักคุณอีกแล้ว รักคุณอีกแล้วเป็นไง
จีบคุณคงยากจะตาย ไม่กล้าลงทุน
อยากมองอีกแล้ว จ้องมองสองตา
แล้วคุณหันมา มันอายจนขา ขามันสั่น
รักคุณเข้าแล้ว รักคุณเข้าแล้วเป็นไง
ต้องไปฝึกฝนใหม่ ให้อายพอควร
เคยรวมหัวใจผนึกลมปราณ
รอคุณที่เดิมคอยอยู่เป็นวัน
จะไม่ยอมทำตัวให้สั่น ต้องทำเป็นเก่ง
อาจจะร้องเป็นเพลง พอให้คุณได้รู้
เจอะคุณคราวนี้ ผมจะไม่สั่น
แล้วพอเจอะกัน มันอายจนขา ขาพันกัน
รักคุณเข้าแล้ว รักคุณเข้าแล้วเป็นไง
จีบคุณคงยากจะตาย ไม่กล้าลงทุน
รักคุณเข้าแล้ว รักคุณเข้าแล้วเป็นไง
รักคุณอยู่บ๊อยบ่อย รักคุณเข้าแล้

In dich verliebt

Ich habe mich in dich verliebt, ich habe mich wirklich in dich verliebt.
Dass man sagt, ich sei eingebildet, in Wahrheit bin ich schüchtern.
Schon wieder in dich verliebt, schon wieder in dich verliebt, na und?
Dich anzusprechen ist wohl todesschwer, ich traue mich nicht, es zu wagen.
Ich will dich wieder ansehen, dir in die Augen schauen.
Und dann drehst du dich um, ich bin so verlegen, dass meine Beine, meine Beine zittern.
Ich habe mich in dich verliebt, ich habe mich in dich verliebt, na und?
Ich muss neu trainieren, angemessen schüchtern zu sein.
Ich habe mal mein Herz gesammelt, meine innere Energie gebündelt.
Habe am selben Ort tagelang auf dich gewartet.
Ich werde mich nicht zittern lassen, muss mich stark geben.
Vielleicht singe ich ein Lied, nur damit du es weißt.
Wenn ich dich diesmal treffe, werde ich nicht zittern.
Und wenn wir uns dann treffen, bin ich so verlegen, dass sich meine Beine, meine Beine verknoten.
Ich habe mich in dich verliebt, ich habe mich in dich verliebt, na und?
Dich anzusprechen ist wohl todesschwer, ich traue mich nicht, es zu wagen.
Ich habe mich in dich verliebt, ich habe mich in dich verliebt, na und?
Ich liebe dich so oft, habe mich in dich verliebt...