Paradox - Let It Breathe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paradox - Let It Breathe




Let It Breathe
Дай этому дышать
Keeping it copacetic been smoking and eating lettuce
Сохраняю спокойствие, курю и ем салат,
I know that one day I'll die but I'm trying hard to forget it
Знаю, что однажды умру, но изо всех сил стараюсь забыть об этом.
That's why I been on my grind perfecting a new direction
Вот почему я работаю не покладая рук, совершенствуя новое направление,
Both mentally and physically, lyrically I don't edit
И морально, и физически, в текстах я ничего не редактирую.
This life's too short to resort to plan B and abort my damn dreams
Эта жизнь слишком коротка, чтобы прибегать к плану Б и отказываться от своих чертовых мечтаний.
Who are they to say what I can and can't be
Кто они такие, чтобы указывать, кем я могу или не могу быть?
Either way can't stop a vision you cant see
В любом случае, нельзя остановить видение, которое ты не можешь увидеть.
Touche pivot like Kareem I'm the midget of my team
Точный поворот, как у Карима, я коротышка в своей команде,
Automatic nonetheless half man half machine
Тем не менее, автомат, наполовину человек, наполовину машина.
Go go gadget notepad motivated
Вперед, гаджет-блокнот, мотивирован,
After Nas done playing I start writing to a beat
После того, как Nas закончил играть, я начинаю писать под бит.
Speak about my life, heart, soul, and strife
Говорю о своей жизни, сердце, душе и борьбе,
Dark roads at night the stars know my plight
Темные дороги ночью, звезды знают мою беду
Better than another human being could perceive
Лучше, чем любой другой человек мог бы понять.
Bus 109 I just ride, let it breathe
Автобус 109, я просто еду, даю этому дышать.
Let it breathe Let it breathe
Дай этому дышать, дай этому дышать,
Anxiety from a lack of inner peace
Тревога от недостатка внутреннего покоя.
Let it breathe Let it breathe
Дай этому дышать, дай этому дышать,
Everything's fine grow at your own speed
Все хорошо, расти в своем собственном темпе.
Let it breathe Let it breathe
Дай этому дышать, дай этому дышать,
I don't understand why I can't go to sleep
Я не понимаю, почему я не могу уснуть.
Let it breathe Let it breathe
Дай этому дышать, дай этому дышать,
Things take time, take as much as you need
Всему свое время, возьми столько, сколько тебе нужно.
I can do better I know I can
Я могу лучше, я знаю, что могу.
This anxiety driving me to be clever and forcing me to advance
Эта тревога заставляет меня быть умнее и вынуждает двигаться вперед.
Can never just say "whatever it's fine, they understand"
Никогда не могу просто сказать: "Да ладно, все в порядке, они поймут".
My mind like try again, this time be sure it lands
Мой разум говорит: "Попробуй еще раз, на этот раз убедись, что попадешь в цель".
An asshole, also a firm hand
Придурок, а также твердая рука
Needed to lasso my dreams and pull em in
Нужны, чтобы заарканить мои мечты и притянуть их.
Seize the opportunity I'll be gone with the wind
Воспользуюсь возможностью, я уйду с ветром,
Before you can even blink I won't open my eyes again
Прежде чем ты успеешь моргнуть, я больше не открою глаза.
Damn, Really hard being human
Черт, действительно трудно быть человеком,
Knowing that you'll die after all of that improvement
Зная, что ты умрешь после всех этих улучшений.
Looking to the sky for a man who's elusive
Смотрю в небо в поисках неуловимого человека,
Maybe asking "why can't I find where the proof is?"
Возможно, спрашиваю: "Почему я не могу найти доказательства?".
Though I won't be forever as I am
Хотя я не буду вечно таким, какой я есть,
Beauty's in the eyes of those who know that it will end
Красота в глазах тех, кто знает, что это закончится.
So I don't see my demise as a flat line *beep*
Поэтому я не вижу свою кончину как прямую линию *бип*,
But a deadline to make shit that out lives me
А как дедлайн, чтобы создать что-то, что переживет меня.
Let it breathe Let it breathe
Дай этому дышать, дай этому дышать,
Anxiety from a lack of inner peace
Тревога от недостатка внутреннего покоя.
Let it breathe Let it breathe
Дай этому дышать, дай этому дышать,
Everything's fine grow at your own speed
Все хорошо, расти в своем собственном темпе.
Let it breathe let it breathe
Дай этому дышать, дай этому дышать,
I don't understand why I can't go to sleep
Я не понимаю, почему я не могу уснуть.
Let it breathe let it breathe
Дай этому дышать, дай этому дышать,
Things take time, take as much as you need
Всему свое время, возьми столько, сколько тебе нужно.





Авторы: Nicholas Mccurdy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.