Paradox - Like This - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paradox - Like This




Like This
Comme ça
No pain no gain
On n'a rien sans rien
Ain′t that the truth
N'est-ce pas la vérité ?
I've made mistakes
J'ai fait des erreurs
And paid my dues
Et j'ai payé ma dette
I′ve loved and lost
J'ai aimé et perdu
You've done it too
Tu l'as fait aussi
Dedicate this song
Je dédie cette chanson
To the burnt and bruised
Aux cœurs brisés et meurtris
Mental institution
Asile psychiatrique
Blunt smoking and liquor sipping
Fumer des joints et siroter de l'alcool
Mixed with the medication
Mélangé aux médicaments
Stay joking tryna hide the tension
Rester blagueur, essayer de cacher la tension
Not knowing where it came from
Ne pas savoir d'où ça vient
Passed down through generations
Transmis de génération en génération
Every genius had a couple demons
Chaque génie avait quelques démons
Even god dealt with Satan
Même Dieu a traité avec Satan
Phone full of half baked thoughts
Téléphone plein de pensées à moitié cuites
One of these oughta be a really great song
L'une d'elles devrait être une chanson vraiment géniale
Though who knows how long it'll take
Mais qui sait combien de temps ça prendra
Rome wasn′t built in a day touche (Ole)
Rome ne s'est pas faite en un jour, touche (Olé)
En garde, they don′t see the work
En garde, ils ne voient pas le travail
Perspiration blood tears and dirt
Sueur, sang, larmes et poussière
Pavement chasing then back to basics
Courir le pavé puis retour aux sources
I'm cycle breaking till the wheels won′t turn
Je brise le cycle jusqu'à ce que les roues ne tournent plus
Wheels gon' burn, let em fall off
Les roues vont brûler, laisse-les tomber
All things end can′t mend what ya lost
Tout a une fin, on ne peut pas réparer ce qu'on a perdu
One good friend over ten yes men
Un bon ami vaut mieux que dix béni-oui-oui
Stay A1 I can smell fake sauce
Je reste authentique, je peux sentir la fausse sauce
Don't tote guns got puns and punchlines
Je ne porte pas d'armes, j'ai des jeux de mots et des punchlines
I bring that umf packed tight like a thumb drive
J'apporte ce truc puissant et compact comme une clé USB
Y′all wanna talk real shit? I'm hands on
Tu veux parler vrai ? Je suis du genre à agir
The gauntlet's thrown Thanos it′s go time
Le défi est lancé Thanos, c'est l'heure de vérité
I′m on my shit, fell off for a bit
Je suis à fond, j'ai déconné un peu
Mark my words I'ma go the distance
Souviens-toi de mes mots, j'irai jusqu'au bout
No wrong turns gonna make me exit
Aucun mauvais virage ne me fera sortir
Mind racing but I learned to listen
L'esprit en course mais j'ai appris à écouter
To the Vibrations in the seat I′m sitting
Les vibrations du siège sur lequel je suis assis
On the bus while I bust my ass to write different
Dans le bus pendant que je me défonce à écrire différemment
The worlds my song I'm an instrument
Le monde est ma chanson, je suis un instrument
Like this
Comme ça
My Bliss
Mon bonheur
This is why I′m up late
C'est pour ça que je me couche tard
This is why I wake up
C'est pour ça que je me réveille
This is why I'm okay
C'est pour ça que je vais bien
This is why I go nuts, writing page after page
C'est pour ça que je deviens fou, écrire page après page
Spilling guts after guts
Déverser mes tripes encore et encore
Filled with happiness and pain
Rempli de bonheur et de douleur
I′ll let y'all be the judge
Je vous laisse juger
Mental institution
Asile psychiatrique
Self loathing and getting distant from
Le dégoût de soi et la distance que je prends avec
Close friends and loved ones
Mes amis proches et mes proches
Losing focus and ambition
Perdre ma concentration et mon ambition
When short is how I come up
Quand je suis à court d'inspiration
Passed down through generations
Transmis de génération en génération
Every genius had a rookie season
Chaque génie a eu sa saison de rookie
Even god had a day one
Même Dieu a eu son premier jour
Don't keep stones in my glass house
Je ne garde pas de pierres dans ma maison de verre
But I close my blinds when I back out
Mais je ferme mes volets quand je fais marche arrière
Last thing i need is a ghost from the past
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'un fantôme du passé
Tryna crash on my new couch
Qui essaie de s'écraser sur mon nouveau canapé
Back routes from my bat cave leaves all my foes confused now
Les chemins détournés de ma Batcave laissent tous mes ennemis confus maintenant
Swear to god that I gave up cause I move quick and don′t use sound
Je jure que j'ai abandonné parce que je bouge vite et que je n'utilise pas de son
That was all just a ruse, been putting in work, wearing out shoes
Tout ça n'était qu'une ruse, j'ai bossé dur, j'ai usé mes chaussures
No human on earth′s gonna kill my muse
Aucun humain sur terre ne tuera ma muse
Dive head first from a birds eye view
Plonger tête baissée d'une vue à vol d'oiseau
Before that could happen fatally attracted
Avant que cela n'arrive, fatalement attiré
Not just the pain from my past that I rap with
Ce n'est pas seulement la douleur de mon passé que je rappe
Life is a symphony, possessing me, deep on a beat like I'm speaking backwards
La vie est une symphonie, me possédant, profondément sur un rythme comme si je parlais à l'envers
I′m on my shit, fell off for a bit
Je suis à fond, j'ai déconné un peu
Mark my words I'ma go the distance
Souviens-toi de mes mots, j'irai jusqu'au bout
No wrong turns gonna make me exit
Aucun mauvais virage ne me fera sortir
Mind racing but I learned to listen
L'esprit en course mais j'ai appris à écouter
To the Vibrations in the seat I′m sitting
Les vibrations du siège sur lequel je suis assis
On the bus while I bust my ass to write different
Dans le bus pendant que je me défonce à écrire différemment
The worlds my song I'm an instrument
Le monde est ma chanson, je suis un instrument
Like this
Comme ça
My Bliss
Mon bonheur
This is why I′m up late
C'est pour ça que je me couche tard
This is why I wake up
C'est pour ça que je me réveille
This is why I'm okay
C'est pour ça que je vais bien
This is why I go nuts, writing page after page
C'est pour ça que je deviens fou, écrire page après page
Spilling guts after guts
Déverser mes tripes encore et encore
Filled with happiness and pain
Rempli de bonheur et de douleur
I'll let y′all be the judge
Je vous laisse juger





Авторы: Nicholas Mccurdy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.