Paradox - Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paradox - Love




Love
Amour
โอ้ความรักโปรดมองฉัน
Oh mon amour, s'il te plaît, regarde-moi
บางเวลาเราพบกันเมื่อวันช้ำใจ
Parfois, nous nous rencontrons quand le jour est triste
เธอเข้ามาโอบกอดฉันไว้แผ่วเบา
Tu me prends dans tes bras doucement
โอ้ความรักที่อ่อนหวาน
Oh mon amour si doux
ปรยความงามพาหัวใจฉันลอยล่องไป
Ton charme me fait flotter
ดูซิดูเธออยู่ไหนเจ้าความรักฉันอยากพบเธอ
es-tu, mon amour, je veux te trouver
มองจันทราเวลาฟ้าดำบอกทะเลฉันคงเข้าใจ
En regardant la lune, lorsque le ciel est noir, je dis à la mer, je comprends
มีความงามขึ้นมาครั้งใดเป็นพบเธออยู่ข้างใน
Chaque fois qu'une beauté apparaît, je te trouve à l'intérieur
เธอทำให้โลกสดใสแล้วก็ทำให้ฉันเศร้าใจ
Tu rends le monde lumineux, et tu me rends triste
เปลี่ยนแปลงชีวิตฉันได้เป็นเพราะเธอ
Tu as changé ma vie, c'est grâce à toi
โอ้ความรักโปรดมองฉัน
Oh mon amour, s'il te plaît, regarde-moi
บางเวลาเราพบกันเมื่อวันช้ำใจ
Parfois, nous nous rencontrons quand le jour est triste
เธอเข้ามาโอบกอดฉันไว้แผ่วเบา
Tu me prends dans tes bras doucement
โอ้ความรักที่อ่อนหวาน
Oh mon amour si doux
ปรยความงามพาหัวใจฉันลอยล่องไป
Ton charme me fait flotter
ดูซิดูเธออยู่ไหนเจ้าความรักฉันอยากพบเธอ
es-tu, mon amour, je veux te trouver
โอ้ความรักโปรดมองฉัน
Oh mon amour, s'il te plaît, regarde-moi
บางเวลาเราพบกันเมื่อวันช้ำใจ
Parfois, nous nous rencontrons quand le jour est triste
เธอเข้ามาโอบกอดฉันไว้แผ่วเบา
Tu me prends dans tes bras doucement
โอ้ความรักที่อ่อนหวาน
Oh mon amour si doux
ปรยความงามพาหัวใจฉันลอยล่องไป
Ton charme me fait flotter
ดูซิดูเธออยู่ไหนเจ้าความรักฉันอยากเจอเธอ
es-tu, mon amour, je veux te rencontrer
รักเธอโอ้ความรัก
Je t'aime, oh mon amour
เธอทำได้ทุกๆอย่าง
Tu peux tout faire
โอ้ความรักฉันรักเธอ
Oh mon amour, je t'aime





Авторы: Ittipong Kridakorn Na Ayudhaya

Paradox - LIVIN'G BOSSA & ACOUSTIC LOVE SONGS
Альбом
LIVIN'G BOSSA & ACOUSTIC LOVE SONGS
дата релиза
30-04-2014

1 เล่นของสูง
2 ลืมไปก่อน
3 แค่เพียงได้รู้
4 เนื้อคู่
5 ตุ๊กตาหน้ารถ
6 Love
7 หญิงไทย
8 เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม
9 Sense
10 ดอกราตรี
11 รักนะคะ
12 1 2 3 4 5 I Love You
13 ได้โปรด
14 ยังโสด
15 เถียงกันทำไม
16 อยู่คนเดียว
17 อกมีไว้หัก
18 คนใจง่าย
19 เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ
20 จากคนรักเก่า
21 ไม่ต้องห่วงฉัน
22 คนพิเศษ
23 อย่าไปไหนอีกนะ
24 ฉันไม่แคร์
25 หนึ่งความเหงาบนดาวเคราะห์
26 ไม่ธรรมดา
27 อย่า อยู่ อย่าง อยาก
28 Ooh!
29 หอมปากหอมคอ
30 รักแท้...ยังไง
31 ฝันกลางวัน (Acoustic version)
32 เพียงแค่ใจเรารักกัน
33 บอกรัก
34 ยิ่งกว่าเสียใจ
35 หัวใจตรงกัน
36 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
37 เพลงพิเศษ
38 เดียวดาย
39 ตะเกียง
40 คุ้น คุ้น
41 Miss Call
42 รอ
43 รอเธอหันมา
44 อยู่คนเดียว...ไม่ได้แล้ว


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.