Текст и перевод песни Paradox - Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
โอ้ความรักโปรดมองฉัน
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
regarde-moi
บางเวลาเราพบกันเมื่อวันช้ำใจ
Parfois,
nous
nous
rencontrons
quand
le
jour
est
triste
เธอเข้ามาโอบกอดฉันไว้แผ่วเบา
Tu
me
prends
dans
tes
bras
doucement
โอ้ความรักที่อ่อนหวาน
Oh
mon
amour
si
doux
ปรยความงามพาหัวใจฉันลอยล่องไป
Ton
charme
me
fait
flotter
ดูซิดูเธออยู่ไหนเจ้าความรักฉันอยากพบเธอ
Où
es-tu,
mon
amour,
je
veux
te
trouver
มองจันทราเวลาฟ้าดำบอกทะเลฉันคงเข้าใจ
En
regardant
la
lune,
lorsque
le
ciel
est
noir,
je
dis
à
la
mer,
je
comprends
มีความงามขึ้นมาครั้งใดเป็นพบเธออยู่ข้างใน
Chaque
fois
qu'une
beauté
apparaît,
je
te
trouve
à
l'intérieur
เธอทำให้โลกสดใสแล้วก็ทำให้ฉันเศร้าใจ
Tu
rends
le
monde
lumineux,
et
tu
me
rends
triste
เปลี่ยนแปลงชีวิตฉันได้เป็นเพราะเธอ
Tu
as
changé
ma
vie,
c'est
grâce
à
toi
โอ้ความรักโปรดมองฉัน
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
regarde-moi
บางเวลาเราพบกันเมื่อวันช้ำใจ
Parfois,
nous
nous
rencontrons
quand
le
jour
est
triste
เธอเข้ามาโอบกอดฉันไว้แผ่วเบา
Tu
me
prends
dans
tes
bras
doucement
โอ้ความรักที่อ่อนหวาน
Oh
mon
amour
si
doux
ปรยความงามพาหัวใจฉันลอยล่องไป
Ton
charme
me
fait
flotter
ดูซิดูเธออยู่ไหนเจ้าความรักฉันอยากพบเธอ
Où
es-tu,
mon
amour,
je
veux
te
trouver
โอ้ความรักโปรดมองฉัน
Oh
mon
amour,
s'il
te
plaît,
regarde-moi
บางเวลาเราพบกันเมื่อวันช้ำใจ
Parfois,
nous
nous
rencontrons
quand
le
jour
est
triste
เธอเข้ามาโอบกอดฉันไว้แผ่วเบา
Tu
me
prends
dans
tes
bras
doucement
โอ้ความรักที่อ่อนหวาน
Oh
mon
amour
si
doux
ปรยความงามพาหัวใจฉันลอยล่องไป
Ton
charme
me
fait
flotter
ดูซิดูเธออยู่ไหนเจ้าความรักฉันอยากเจอเธอ
Où
es-tu,
mon
amour,
je
veux
te
rencontrer
รักเธอโอ้ความรัก
Je
t'aime,
oh
mon
amour
เธอทำได้ทุกๆอย่าง
Tu
peux
tout
faire
โอ้ความรักฉันรักเธอ
Oh
mon
amour,
je
t'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ittipong Kridakorn Na Ayudhaya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.