ดาว - Paradox перевод на немецкий

ดาว

ในคืนนี้มีดาวเป็นล้านดวง แต่ใจฉันมีเธอแค่เพียงดวงเดียว
สอดประสานสบตาเคียงข้างกัน อยากจะขอจูบดาวใต้เงาดวงจันทร์

อยู่ไหน บอกเธอที่มา ซบลงไออุ่นหัวใจ
และเธอ บอกเธอที่ไป ฝันคงสดใส
รักอยู่ไม่ไกล จากเธอ
ร้องบอกหัวใจ มีเธอ

หากคืนนี้มีเราเพียงสองคน อยากจะขออยู่จนแสงดาวจางไป
เก็บความรู้สึกดีที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีแสงแห่งใดสวยดังใจเธอ

อยู่ไหน บอกเธอที่มา ซบลงไออุ่นหัวใจ
และเธอ บอกเธอที่ไป ฝันคงสดใส
รักอยู่ไม่ไกล จากเธอ
ร้องบอกหัวใจ มีเธอ

เปรียบเธอนั้นดังหมู่ดาวสวยเกินกว่า รักที่มีที่ตัวฉันให้เธอไว้ชั่วนิรันดร์

ในคืนนี้มีดาวเป็นล้านดวง แต่ใจฉันมีเธอแค่เพียงดวงเดียว
สอดประสานสบตาเคียงข้างกัน อยากจะขอจูบดาวใต้เงาดวงจันทร์
อยู่ไหน บอกเธอที่มา ซบลงไออุ่นหัวใจ
และเธอ บอกเธอที่ไป ฝันคงสดใส
รักอยู่ไม่ไกล จากเธอ
ร้องบอกหัวใจ มีเธอ
ร้องจากหัวใจ รักเธอ

Stern

In dieser Nacht gibt es Millionen Sterne, doch mein Herz hat nur dich allein.
Verschlungen, Blickkontakt, Seite an Seite, möchte ich den Stern unter dem Schatten des Mondes küssen.

Wo bist du? Sag mir, woher du kommst, schmieg dich an die Wärme meines Herzens.
Und du, sag mir, wohin du gehst, der Traum wird sicher strahlend sein.
Die Liebe ist nicht weit von dir.
Mein Herz singt und sagt: Da bist du.

Wenn wir heute Nacht nur zu zweit sind, möchte ich bleiben, bis das Sternenlicht verblasst.
Bewahre dieses großartige Gefühl, kein Licht ist so schön wie dein Herz.

Wo bist du? Sag mir, woher du kommst, schmieg dich an die Wärme meines Herzens.
Und du, sag mir, wohin du gehst, der Traum wird sicher strahlend sein.
Die Liebe ist nicht weit von dir.
Mein Herz singt und sagt: Da bist du.

Du bist vergleichbar mit den Sternen, schöner noch; die Liebe, die ich für dich habe, gilt für die Ewigkeit.

In dieser Nacht gibt es Millionen Sterne, doch mein Herz hat nur dich allein.
Verschlungen, Blickkontakt, Seite an Seite, möchte ich den Stern unter dem Schatten des Mondes küssen.
Wo bist du? Sag mir, woher du kommst, schmieg dich an die Wärme meines Herzens.
Und du, sag mir, wohin du gehst, der Traum wird sicher strahlend sein.
Die Liebe ist nicht weit von dir.
Mein Herz singt und sagt: Da bist du.
Ich singe aus tiefstem Herzen: Ich liebe dich.