Текст и перевод песни Paradox - เทพธิดา
พาราด็อกซ์
(PARADOX)
เทพธิดา
LYRICS
Paradox
(PARADOX)
Déesse
LYRICS
โอ้โห
เอ๊ะนั่นมันนางฟ้าองค์ใดกัน
Oh,
wow,
c'est
quoi
ce
ange
là-haut
?
ช่างงามเหมือนฝัน
ดึงดูดฉัน
โดยมนตรา
Elle
est
belle
comme
un
rêve,
elle
m'attire
avec
ses
charmes.
แค่เห็นก็หลงและชื่นชม
เสน่หา
เจ้าหญิงเธอช่างงาม
Juste
en
la
regardant,
je
suis
déjà
fasciné,
sa
beauté,
la
princesse
est
magnifique.
อ่อนหวาน
เจ้างดงาม
นางฟ้ายังคงอาย
Douce
et
magnifique,
les
anges
ont
honte
devant
elle.
กรีดกราย
โยกย้าย
เอนอ่อน
สวยละมุนตา
Elle
se
déplace
avec
grâce,
elle
s'incline,
la
beauté
rayonne.
อิจฉา
เพื่อนฉัน
ที่อยู่เคียง
เธอหนักหนา
J'envie
mon
ami
qui
est
à
ses
côtés,
il
est
tellement
chanceux.
เจ้าหญิงและเจ้าชายดูมีความสุข
La
princesse
et
le
prince
semblent
heureux.
คืนนี้เธอดูงามจน
กลบ
ดาวทุกดวง
Ce
soir,
elle
est
si
belle
qu'elle
éclipse
toutes
les
étoiles.
ดูเค้าคงมีความสุขอยู่
เคียง
นางฟ้า
Ils
semblent
heureux,
lui
et
son
ange.
เทพธิดาโปรยรักมา
เทพธิดามาสู่เพื่อนฉัน
La
déesse
répand
son
amour,
la
déesse
est
venue
à
mon
ami.
เทพธิดามารักกัน
เทพธิดามาโปรดเพื่อนฉัน
La
déesse
vient
aimer,
la
déesse
vient
rendre
heureux
mon
ami.
อ่อนหวาน
เจ้างดงาม
นางฟ้ายังคงอาย
Douce
et
magnifique,
les
anges
ont
honte
devant
elle.
กรีดกราย
โยกย้าย
เอนอ่อน
สวยละมุนตา
Elle
se
déplace
avec
grâce,
elle
s'incline,
la
beauté
rayonne.
อิจฉา
เพื่อนฉัน
ที่อยู่เคียง
เธอหนักหนา
J'envie
mon
ami
qui
est
à
ses
côtés,
il
est
tellement
chanceux.
เจ้าหญิงและเจ้าชายดูมีความสุข
La
princesse
et
le
prince
semblent
heureux.
คืนนี้เธอดูงามจน
กลบ
ดาวทุกดวง
Ce
soir,
elle
est
si
belle
qu'elle
éclipse
toutes
les
étoiles.
ดูเค้าคงมีความสุขอยู่
เคียง
นางฟ้า
Ils
semblent
heureux,
lui
et
son
ange.
เทพธิดาโปรยรักมา
เทพธิดามาสู่เพื่อนฉัน
La
déesse
répand
son
amour,
la
déesse
est
venue
à
mon
ami.
เทพธิดามารักกัน
เทพธิดามาโปรดเพื่อนฉัน
La
déesse
vient
aimer,
la
déesse
vient
rendre
heureux
mon
ami.
เทพธิดาโปรยรักมา
เทพธิดามาโปรดเพื่อนฉัน!
ce-jung
La
déesse
répand
son
amour,
la
déesse
est
venue
à
mon
ami
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ittipong Kridakorn Na Ayudhaya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.