Paradox AON - Dying Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paradox AON - Dying Love




Dying Love
Умирающая любовь
Dying love
Умирающая любовь,
I'm tryna make it last
Я пытаюсь заставить ее продлиться,
Life passing fast
Жизнь проходит быстро,
Gotta grip the past
Нужно держаться за прошлое.
Look back in pain
Оглядываюсь назад с болью,
So much to gain but not a single win
Так многого можно достичь, но нет ни одной победы.
Broken soul but ill sing again
Разбитая душа, но я буду петь снова.
I'll sing again
Я буду петь снова.
Don't die today
Не умирай сегодня,
I got more to say
Мне нужно еще многое сказать.
I'm so mortified
Я так подавлен,
I've seen homicide
Я видел убийства,
I've seen mothers cry
Я видел, как плачут матери,
Because a mother cries on the other side no switching sides
Потому что мать плачет и на той стороне, без перехода на другую сторону.
She can feel the pain
Она чувствует боль,
Dont wanna feel the pain
Не хочу чувствовать боль.
Live to die I kinda feel the same
Жить, чтобы умереть, я чувствую то же самое.
Don't tell me why cause I don't understand
Не говори мне почему, потому что я не понимаю.
Don't trust a man no shaking hands
Не доверяй мужчине, не жми руки,
Got bloody hands
У меня руки в крови.
Tell Kristal I'm so stressed I still think about our sex
Передай Кристал, что я так подавлен, что все еще думаю о нашем сексе.
I keep hoping something better come my way
Я продолжаю надеяться, что что-то лучшее встретится на моем пути,
I'm always late
Я всегда опаздываю.
I'm right here but I can't even feel my feelings
Я прямо здесь, но даже не могу чувствовать свои чувства,
I'm emotionally willing but ain't shit left here to give
Я эмоционально готов, но здесь не осталось ничего, что я мог бы дать.
I know loving me aint easy
Я знаю, любить меня непросто.
See my life and what you see
Посмотри на мою жизнь и на то, что ты видишь.
I'm so broken I believe that death is close I see ghosts
Я так разбит, что верю, что смерть близко, я вижу призраков.
We're all just living just to cry
Мы все живем только для того, чтобы плакать,
Full of pain and then you die
Полные боли, а потом ты умираешь.
But I'm alive
Но я жив,
I'm alive I'm alive
Я жив, я жив.
I can't concentrate I'm willing
Я не могу сконцентрироваться, я хочу,
I keep losing focus really
Я продолжаю терять фокус,
I'm just tryna make a million
Я просто пытаюсь заработать миллион
From a drug addicted feelin
С чувством наркомана.
Bitch I'm shooting for the stars
Сука, я стреляю по звездам,
Tell ell me how far they are really
Скажи мне, как далеко они на самом деле.
I reach out and touch the sky
Я тянусь и касаюсь неба,
Ask myself like all the time if were living just to die
Спрашиваю себя все время, живем ли мы только для того, чтобы умереть.
Than what's the point
Тогда в чем смысл?
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь,
Tell me why you love
Скажи мне, почему ты любишь,
Tell me everything about you
Расскажи мне все о себе.
Are you lying love
Ты лжешь, любовь?
That shit just ain't what it seem I am dying love
Это совсем не то, чем кажется, я умираю, любовь.
I don't understand the point I can fix it all with drugs
Я не понимаю смысла, я могу все исправить с помощью наркотиков.
I could lose it all in moments time is way more than components
Я могу потерять все в мгновение ока, время - это гораздо больше, чем просто составляющие.
Tell me how the fuck I know this
Скажи мне, откуда, черт возьми, мне это знать.
I've been lower than the lowest
Я был ниже самого низкого,
Ain't no love when you in hell
Нет любви, когда ты в аду,
Looking back and well
Оглядываясь назад,
I wish you well
Я желаю тебе всего хорошего.
Gotta make it right this time
Я должен все исправить на этот раз,
I've failed so many times
Я так много раз терпел неудачи.
I know life ain't mine
Я знаю, что жизнь не моя,
I know life gets ripped apart like fuck em all I need my heart
Я знаю, что жизнь разрывается на части, как будто к черту все, мне нужно мое сердце.
Ain't no living life without you
Невозможно жить без тебя,
I reminisce all the time
Я все время вспоминаю.
You left remenants in my mind
Ты оставила остатки в моем разуме,
I keep seeing you I'm blind
Я продолжаю видеть тебя, я слеп.
I know the futures undefined
Я знаю, что будущее неопределенно,
Even if the stars aligned and somehow it all intertwined
Даже если звезды сойдутся, и каким-то образом все переплетется,
And you somehow are by my side
И ты каким-то образом окажешься рядом со мной,
It still ain't right because I see you in my mind
Это все равно будет неправильно, потому что я вижу тебя в своем разуме.
Please don't let me fall away
Пожалуйста, не дай мне упасть,
Tell me how you ever loved me
Скажи мне, как ты вообще меня полюбила?
Tell me how we let our love become so ugly
Скажи мне, как мы позволили нашей любви стать такой уродливой?
I'm so sorry I don't know
Мне очень жаль, я не знаю,
I guess time will show
Наверное, время покажет.
We was never meant to be and thats okay with me
Нам не суждено было быть вместе, и меня это устраивает,
I'm just glad I felt your love just know it stays with me
Я просто рад, что почувствовал твою любовь, просто знай, что она остается со мной.
I hope you pray for me because I pray for you
Надеюсь, ты молишься за меня, потому что я молюсь за тебя.
I pray for you
Я молюсь за тебя,
I pray you doing everything you ever wanted life can be so haunting
Я молюсь, чтобы ты делала все, что всегда хотела, жизнь может быть такой мучительной,
But I got to tell you something
Но я должен тебе кое-что сказать:
Your all I ever wanted
Ты - все, чего я когда-либо хотел,
Your all I've ever wanted
Ты - все, чего я когда-либо хотел.
Feel my pain just feel my pain
Почувствуй мою боль, просто почувствуй мою боль.
Look out these dirty eyes I don't understand my cry's for love and no one near replys
Посмотри в эти грязные глаза, я не понимаю, мои крики о любви, и никто рядом не отвечает.
For love i'll kill a man no lies
Ради любви я убью человека, не вру.
I look deep into the skies and I can't help but visualize
Я смотрю глубоко в небеса и не могу не представлять себе
A perfect world with no demise
Идеальный мир без гибели.
I've searched the world to no surprise
Я искал по всему миру, и не удивительно,
Came up empty I've realized
Что вернулся ни с чем, я понял,
That only I can beat the odds
Что только я могу победить превратности судьбы.
Life ain't really what it seems when you can feel what people feeling
Жизнь на самом деле не то, чем кажется, когда ты можешь чувствовать то, что чувствуют люди.
Is this life we live for real or we just passing through the streams
Реальна ли эта жизнь, которой мы живем, или мы просто проходим сквозь потоки?
What if God can't really see
Что, если Бог не может видеть?
What if we are all that exists
Что, если мы - все, что существует?
What if we are all that is defined
Что, если мы - все, что определено?
What if I love so hard that I let it control my mind
Что, если я люблю так сильно, что позволяю этому контролировать мой разум?
I been hurt but I'm the culprit
Мне было больно, но я сам виноват.
A vine grows where no sun flows
Виноградная лоза растет там, где нет солнца,
In search of the light
В поисках света.
Up and maybe it might
Вверх, и, возможно, она
Reach a point where he is enlightened
Достигнет точки, где он просветлеет,
Where it stops searching and just uses the air to brighten
Где он перестанет искать и просто будет использовать воздух, чтобы светиться.
But no matter the fight in
Но независимо от борьбы,
It will one day wither away with no understanding of
Однажды он увянет, не понимая
Death or life or love or hate or her
Смерти, или жизни, или любви, или ненависти, или ее.
Or will we
Или мы?





Авторы: Daniel Larson

Paradox AON - Dying Love
Альбом
Dying Love
дата релиза
20-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.