Paradox AON - Holy Hills - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paradox AON - Holy Hills




Holy Hills
Collines Sacrées
Look at me
Regarde-moi
Look at me
Regarde-moi
Don't tell me love dont love me no more
Ne me dis pas que l'amour ne m'aime plus
My Eyes
Mes yeux
They really cried
Ils ont vraiment pleuré
I know you tried
Je sais que tu as essayé
I know you cried
Je sais que tu as pleuré
Im innocent as pure as white
Je suis innocent, pur comme la neige
Im on the other side I'm heavens bride
Je suis de l'autre côté, je suis l'épouse du ciel
I lost my life to find I'm free
J'ai perdu la vie pour trouver, je suis libre
One day you'll see I'm finally me
Un jour tu verras, je suis enfin moi-même
Holy hills and roads of gold
Collines sacrées et routes d'or
Your precious love so far away
Ton précieux amour si loin
Do you think of me I think of you
Penses-tu à moi ? Je pense à toi
A rose bloomed out a broken home
Une rose a fleuri d'un foyer brisé
Forgiveness reigns from all my soul
Le pardon règne de toute mon âme
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
Brown eyed beauty
Beauté aux yeux marrons
Leilianna rose
Leilianna Rose
Mercy comes mercy flows
La miséricorde vient, la miséricorde coule
The love of man nobody knows
L'amour de l'homme, personne ne sait
I see the past and I see the ghosts
Je vois le passé et je vois les fantômes
Forgiveness reigns in heavens doors
Le pardon règne aux portes du ciel
Petals fall and make another rose
Les pétales tombent et font une autre rose
Pain is life I guess I suppose
La douleur, c'est la vie, je suppose
Daddy hear my heart look either way its yours
Papa, écoute mon cœur, regarde dans les deux sens, c'est le tien
I wanna make a dance
Je veux faire une danse
And then take a bow
Et puis saluer
I wanna open up the sky can see me now
Je veux ouvrir le ciel, peux-tu me voir maintenant ?
I know that pain is bound to that earthly place
Je sais que la douleur est liée à ce lieu terrestre
Devastation I can't erase
Une dévastation que je ne peux effacer
Desperation I know the taste
Le désespoir, je connais le goût
Close your eyes I know you see my face
Ferme les yeux, je sais que tu vois mon visage
I'm in a perfect place
Je suis dans un endroit parfait
Maybe one day soon we can race against time
Peut-être qu'un jour prochain, nous pourrons courir contre le temps
I'll be waiting till then
Je t'attendrai jusque-là
Look around all I see
Regarde autour de moi, tout ce que je vois
All I see
Tout ce que je vois
No matter how far it looks away
Peu importe à quelle distance cela semble
Tell me what I see
Dis-moi ce que je vois
Holy hills and roads of gold
Collines sacrées et routes d'or
Your precious love so far away
Ton précieux amour si loin
Do you think of me i think of you
Penses-tu à moi ? Je pense à toi
A rose bloomed out a broken home
Une rose a fleuri d'un foyer brisé
Forgiveness reigns from all my soul
Le pardon règne de toute mon âme
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
Looking through the rain
Regardant à travers la pluie
I can see the storm
Je peux voir la tempête
But I still keep the faith
Mais je garde la foi
Things ain't been the same
Les choses n'ont pas été les mêmes
And a million years can pass and my love for her remains
Et un million d'années peuvent passer et mon amour pour elle demeure
Im just tired an all I ask
Je suis juste fatigué et tout ce que je demande
Is that you tell her what I pray
C'est que tu lui dises ce que je prie
From you she came and then to you returned
De toi elle est venue et à toi elle est retournée
This is hell on earth and I can feel the burn
C'est l'enfer sur terre et je peux sentir la brûlure
I kind of take the blame I need another turn
Je prends en quelque sorte le blâme, j'ai besoin d'un autre tour
At night I see your face
La nuit, je vois ton visage
Look I been praying grace
Écoute, j'ai prié pour la grâce
And that lil hand is traced I keep it in the safe
Et cette petite main est tracée, je la garde au coffre-fort
And Its when people close Im feelin out of place
Et c'est quand les gens se rapprochent que je me sens pas à ma place
And I keep seeing ghosts
Et je continue à voir des fantômes
I keep crying
Je continue à pleurer
Father God I know you feel my pain
Père Dieu, je sais que tu ressens ma douleur
Your son died too so help me understand
Ton fils est mort aussi, alors aide-moi à comprendre
Why the trusted servants got the broken hands
Pourquoi les serviteurs de confiance ont les mains brisées
So you mean to tell me
Alors tu veux dire que
That you breathed a life just take a mans
Que tu as insufflé une vie juste pour prendre celle d'un homme
It's a perfect plan
C'est un plan parfait
Help me understand
Aide-moi à comprendre
You gotta lead the way
Tu dois montrer le chemin
If it's black and white then I've been in the gray
Si c'est noir et blanc, alors j'ai été dans le gris
Cause I ain't seen a day that went by
Parce que je n'ai pas vu un jour passer
Look outside and I cry
Regarde dehors et je pleure
Life's so good don't a abuse it
La vie est si belle, n'en abuse pas
Your heart still beats to the music
Ton cœur bat toujours au rythme de la musique
Your heart still beats to the music
Ton cœur bat toujours au rythme de la musique
Your heart still beats to the music
Ton cœur bat toujours au rythme de la musique
Your heart still beats to the music
Ton cœur bat toujours au rythme de la musique
(Tell me what I see)
(Dis-moi ce que je vois)
Holy hills and roads of gold
Collines sacrées et routes d'or
Your precious love so far away
Ton précieux amour si loin
Do you think of me I think of you
Penses-tu à moi ? Je pense à toi
A rose blooms out a broken home
Une rose fleurit d'un foyer brisé
Forgiveness reigns from all my soul
Le pardon règne de toute mon âme
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis
I'm alive live live live live live live
Je suis en vie, vis, vis, vis, vis, vis, vis





Авторы: Daniel Larson

Paradox AON - Holy Hills
Альбом
Holy Hills
дата релиза
10-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.